Onde Assistir Como Treinar o Seu Dragão no Brasil
Sinopse
Como Treinar o Seu Dragão é o live-action de 2025 que recria a animação fenômeno da DreamWorks de 2010, com Dean DeBlois retornando como roteirista e diretor. Mason Thames vive Soluço, o jovem viking de Berk que faz amizade com o dragão Banguela, e Nico Parker é Astrid Hofferson. Gerard Butler é o único dublador da animação original a retornar, reprisando Stoico, o Imenso. Filmado entre Belfast, Ilhas Faroé e Islândia, o longa estreou pela Universal Pictures com orçamento de US$ 150 milhões e atingiu US$ 636,6 milhões em bilheteria global, tornando-se o oitavo filme mais lucrativo de 2025.
Análise — Notícias Flix
Como Treinar o Seu Dragão é a aposta da Universal e da DreamWorks Animation no modelo de live-action que a Disney consolidou na última década, e a estratégia rendeu. Lançado em 13 de junho de 2025, o longa marca a primeira incursão da DreamWorks no live-action desde a fundação do estúdio em 1994. Dean DeBlois, codirigir da animação de 2010 e diretor das duas sequências animadas, voltou como roteirista e diretor, sinalizando que o projeto não seria delegado a um substituto industrial. A fidelidade reverente ao original virou tanto a maior qualidade quanto a crítica mais frequente do filme.
Mason Thames, vindo de O Telefone Preto, encarna Soluço. DeBlois contou ao Hollywood Reporter que descobriu o ator durante um voo para Londres, decidido a chamá-lo para teste antes mesmo de pousar. Nico Parker entra como Astrid Hofferson, e Gerard Butler reprisa Stoico, o Imenso, sendo o único dublador da animação original a migrar para o live-action. Nick Frost substitui Craig Ferguson como Bocão, adicionando uma nova textura ao personagem.
Julian Dennison é Perna-de-Peixe, Gabriel Howell vive Melequento, e Bronwyn James com Harry Trevaldwyn fazem os gêmeos Ruffnut e Tuffnut. Antes de fechar o elenco, DeBlois consultou America Ferrera, a Astrid original, e Jay Baruchel, o Soluço original, enviando a lista final para receber feedback de quem havia construído os personagens. Essa consulta virou um gesto de respeito à gênese dos papéis, mesmo que a decisão final fosse modernizar e reimaginar elementos. A produção equilibrou reverência e atualização.
A produção rodou de janeiro a maio de 2024 na Irlanda do Norte, com base no Titanic Studios em Belfast. O estúdio ocupa o mesmo backlot onde o Titanic real foi montado mais de um século antes, o que deu ao set uma carga histórica curiosa. A vila de Berk foi construída em escala real, com doze casas vikings e o Grande Salão completos. Essa escolha prática garantiu presença física e textura às cenas cotidianas do vilarejo.
As sequências de voo mais icônicas foram captadas nas Ilhas Faroé, em torno dos ilhéus Tindhólmur e Drangarnir. Houve também tomadas adicionais na Islândia, ampliando a paleta de paisagens nórdicas do filme. John Powell, indicado ao Oscar pela trilha da animação de 2010, retornou para reorquestrar e expandir os temas originais. A trilha manteve laços temáticos com a animação, mas cresceu em escala para a versão realista.
Para que Mason Thames tivesse referência física durante as cenas com Banguela, a Framestore construiu múltiplas cabeças animatrônicas do dragão. Essas cabeças foram operadas por cinco profissionais simultaneamente, com três focados só na cauda. O recurso misturou puppetry e CGI para criar interação crível entre ator e criatura. O resultado foi uma presença tangível de Banguela nas tomadas principais.
A recepção crítica veio sólida, mas dividida entre fidelidade e ousadia. O Rotten Tomatoes registra 77% de aprovação com 259 críticos, enquanto o Metacritic aponta 61 em classificação geralmente favorável. O CinemaScore deu A, mesma nota da animação de 2010, sinalizando aprovação do público. O consenso oficial do agregador descreve o filme como criado com fidelidade carinhosa ao clássico animado por Dean DeBlois.
O consenso também observa que o filme não supera a primeira iteração, mas alcança alturas encantadoras por mérito próprio. Críticas mais ácidas reclamaram da ausência de risco criativo, lembrando que vários planos foram replicados tomada por tomada da animação original. Entre as cenas apontadas estão o primeiro voo de Soluço e Banguela e a batalha final contra o Pesadelo Monstruoso, onde a semelhança com o original é facilmente detectável.
Mudanças mais visíveis ficaram em Astrid, com background ampliado, e na expansão étnica dos vikings de Berk. Essas atualizações foram pensadas para modernizar o universo e torná-lo mais diverso. Para alguns críticos, as alterações trouxeram frescor; para outros, foram insuficientes diante da replicação de enquadramentos clássicos. Ainda assim, a recepção mostra que o filme comunga entre nostalgia e tentativa de renovação.
O sucesso comercial veio sem ressalvas e com números contundentes. A abertura mundial foi de US$ 197,8 milhões, sendo US$ 83,7 milhões nos Estados Unidos e US$ 114 milhões internacional. O total global fechou em US$ 636,6 milhões com orçamento de US$ 150 milhões, retorno superior a quatro vezes o investimento. O filme se tornou a maior bilheteria da franquia inteira e o oitavo longa mais lucrativo de 2025.
Em 2 de abril de 2025, ainda durante a CinemaCon, a Universal anunciou Como Treinar o Seu Dragão 2 live-action para 11 de junho de 2027. DeBlois retorna como diretor e roteirista, mantendo a liderança criativa do projeto. Mason Thames e Nico Parker reprisam os papéis, garantindo continuidade de elenco principal. Cate Blanchett é a nova adição como Valka, mãe de Soluço, virando a segunda voz original da animação a entrar no live-action depois de Butler.
As filmagens começaram em janeiro de 2026 em Londres, e o projeto se torna o primeiro remake live-action de uma sequência animada já produzido pela indústria. Esse movimento consolida a aposta da franquia em continuidade integral em carne, osso e CGI. A franquia que reescreveu o que a DreamWorks pode fazer com seu próprio catálogo agora aposta nessa via como estratégia de longo prazo. O futuro da saga passa por manter o equilíbrio entre reverência e risco criativo.
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 150 mi
- Arrecadação mundial
- US$ 636 mi
- Retorno
- 4,2× o orçamento
Ficha técnica
- Roteiro
- Dean DeBlois
- Fotografia
- Bill Pope
- Trilha sonora
- John Powell
- Edição
- Wyatt Smith
- Duração
- 125 min
Curiosidades sobre Como Treinar o Seu Dragão
-
Dean DeBlois descobriu Mason Thames em pleno voo
DeBlois ia para Londres fazer testes presenciais quando assistiu a O Telefone Preto de 2022 durante o voo. Impressionado com a performance do então jovem Mason Thames, pousou pedindo à equipe para trazer o ator para a sala. Thames foi escalado e contou que se emocionou ao se ver no traje pela primeira vez, porque Soluço era seu herói de infância.
-
Gerard Butler achou o projeto uma péssima ideia
Butler, único integrante do elenco vocal original a retornar, recusou no primeiro contato e disse aos produtores que o projeto ia ser terrível. DeBlois o convidou para visitar o set em Belfast e Butler mudou de ideia ao ver os cenários sendo construídos. Em entrevista a Jimmy Fallon disse ter chorado ao assistir o filme pronto.
-
Fantasia de Stoico pesava 40 quilos
Butler usou um traje de Stoico com sete camadas que pesava aproximadamente 40 quilos. Ele vestiu o conjunto por nove semanas de filmagem e disse que se sentiu transformado, chegando a comentar que se assustou ao se ver no espelho com a barba e armadura completas.
-
Vila de Berk construída no Titanic Studios
A vila de Berk foi construída no mesmo backlot do Titanic Studios em Belfast onde, mais de um século antes, o Titanic histórico foi montado. O cenário incluiu doze casas vikings e o Grande Salão em escala real, sem necessidade de CGI para os ambientes externos da vila.
-
Banguela tinha animatrônica operada por cinco pessoas
Para que Mason Thames tivesse referência física durante as cenas com o dragão, a produção construiu múltiplas cabeças animatrônicas de Banguela: uma para diálogo emocional e outra para sequências de ação. Cinco operadores trabalhavam simultaneamente em cada take, sendo três só na cauda. A Framestore foi a casa de VFX principal.
-
Voos foram filmados nas Ilhas Faroé
As sequências aéreas mais icônicas, incluindo o primeiro voo de Soluço e Banguela, foram captadas nas Ilhas Faroé, em torno dos ilhéus Tindhólmur e Drangarnir, com tomadas adicionais na Islândia. A escolha foi feita por DeBlois para evocar a verdade visual do arquipélago atlântico que inspira Berk.
-
DeBlois consultou os dubladores originais antes de escalar
Antes de fechar com Mason Thames e Nico Parker, DeBlois consultou America Ferrera, a Astrid original, e Jay Baruchel, o Soluço original. O diretor enviou a lista final para receber feedback de quem conhecia os personagens há 15 anos antes de bater o martelo no elenco.
-
Nico Parker calou os críticos do casting
A escalação de Nico Parker como Astrid, na animação loira de olhos azuis, gerou reação racial em fóruns. A atriz respondeu que não valorizaria opinião alheia sobre seu cabelo. DeBlois defendeu lembrando que os vikings viajavam pela Rota da Seda e pelo Norte da África, e que tinham nome para essa região, Bláland.
-
John Powell volta pela primeira vez em live-action DreamWorks
John Powell, indicado ao Oscar pela trilha da animação de 2010, retornou para compor o score do live-action, reorquestrando os temas originais. É o primeiro filme em live-action da DreamWorks Animation desde a fundação em 1994, abrindo caminho potencial para remakes de Shrek e Os Croods.
-
Sequência inédita na história dos remakes live-action
Como Treinar o Seu Dragão 2 live-action, anunciado para 11 de junho de 2027, será o primeiro remake live-action de uma sequência animada já produzido. Disney e outros estúdios sempre criaram histórias originais como continuação dos remakes. Cate Blanchett se torna a segunda voz original a migrar para o live-action depois de Butler.
Datas-chave
-
Lançamento mundial
Elenco principal
