Uma Família da Pesada (Family Guy) é uma das animações adultas mais duradouras da TV americana, criada por Seth MacFarlane em 1999. A série acompanha a família Griffin em Quahog, e boa parte de sua identidade cômica vem das vozes originais, incluindo o próprio criador dublando quatro personagens diferentes.
Veja quem são os dubladores por trás dos personagens mais marcantes do programa.
Seth MacFarlane como Peter, Brian, Stewie e Quagmire
Peter é o pai desastrado e imaturo da família. Brian é o cachorro falante cínico e intelectualizado. Stewie é o bebê genial com sotaque britânico e planos megalomaníacos. Quagmire é o vizinho promíscuo e piloto de avião.
Seth MacFarlane estudou animação na Rhode Island School of Design, onde seu curta The Life of Larry chamou atenção da Hanna-Barbera. Criou Uma Família da Pesada em 1999, dublando Peter, Stewie e Brian desde a estreia, e ganhou o Emmy em 2000 pela performance como Stewie. Também criou American Dad e The Cleveland Show, além de estrelar e dirigir os filmes Ted e Ted 2.
Alex Borstein como Lois Griffin
Lois é a mãe da família, uma esposa dedicada mas com um lado impulsivo e às vezes caótico por trás da fachada de dona de casa perfeita.
Alex Borstein ficou conhecida no programa de comédia MADtv antes de conhecer Seth MacFarlane, que a escalou para dublar Lois desde a estreia da série em 1999. Ganhou dois Emmys por seu papel como Susie Myerson em The Marvelous Mrs. Maisel e atuou em filmes como Bad Santa e Ted.
Seth Green como Chris Griffin
Chris é o filho adolescente, desajeitado, ingênuo e com baixo desempenho escolar, uma versão mais nova e menos ambiciosa do pai.
Seth Green começou a atuar ainda criança, estreando no cinema aos nove anos. Ficou conhecido pelo papel de Oz em Buffy, a Caça Vampiros, e dubla Chris Griffin desde a estreia da série em 1999. Criou e dirige a série Robot Chicken, que já rendeu a ele três Emmys, e também deu voz a personagens em Phineas e Ferb.
Mila Kunis como Meg Griffin
Meg é a filha mais velha, constantemente ridicularizada pela família, retratada como socialmente desajustada e alvo frequente de piadas da trama.
Mila Kunis substituiu Lacey Chabert como voz de Meg Griffin em 1999, aos 15 anos, e ficou famosa na TV por interpretar Jackie Burkhart em That 70s Show. Consolidou-se no cinema com S de Sacanagem e recebeu indicações ao Globo de Ouro e ao SAG Award por Cisne Negro.
Patrick Warburton como Joe Swanson
Joe é o policial paraplégico vizinho dos Griffin, extremamente forte e competitivo apesar da cadeira de rodas.
Patrick Warburton ganhou notoriedade como David Puddy, namorado de Elaine em Seinfeld, e dubla Joe Swanson desde a estreia da série em 1999, já passando de 400 episódios no papel. Também deu voz a Kronk em A Nova Onda do Imperador e a Buzz Lightyear em Buzz Lightyear do Comando Estelar.
Mike Henry como Cleveland Brown
Cleveland era o vizinho gentil e de fala mansa dos Griffin, amigo próximo de Peter até ganhar seu próprio spin-off.
Mike Henry foi apresentado a Seth MacFarlane através do irmão, que estudava com ele na Rhode Island School of Design, e passou a dublar Cleveland Brown desde a estreia da série em 1999, além de escrever e produzir o programa. Co-criou o spin-off The Cleveland Show entre 2009 e 2013. Em 2020, anunciou que deixaria o papel, sendo substituído pelo youtuber Arif Zahir.
Gary Cole como Principal Shepherd
Shepherd é o diretor da escola frequentada por Chris e Meg, aparecendo em participações recorrentes ligadas ao ambiente escolar.
Gary Cole iniciou a carreira no palco da Steppenwolf Theatre Company em Chicago em 1985. Ficou conhecido por atuações em The West Wing, The Good Wife e Veep, sendo indicado ao Emmy em 2014 por Veep. Também estrelou os filmes A Família Brady e Como Enlouquecer Seu Chefe.
Jennifer Tilly como Bonnie Swanson
Bonnie é a esposa de Joe Swanson, frequentemente grávida ao longo da série e vizinha próxima dos Griffin.
Jennifer Tilly ficou conhecida por seu timbre de voz marcante e comédia física. Foi indicada ao Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante por Tiros na Broadway em 1994 e ganhou aclamação por Bound, a Fina Flor do Crime. Tornou-se um ícone do terror ao interpretar Tiffany Valentine em A Noiva de Chucky.
Com Seth MacFarlane dublando Peter, Brian, Stewie e Quagmire desde a estreia, e nomes como Mila Kunis e Seth Green completando o elenco fixo há mais de duas décadas, Uma Família da Pesada segue como uma das produções mais estáveis da animação adulta americana.
