American Dad! é a animação adulta criada por Seth MacFarlane, no ar desde 2005, que acompanha o agente da CIA Stan Smith e sua família excêntrica, incluindo um alienígena e um peixe com cérebro humano morando na mesma casa. O elenco de vozes reúne desde o próprio criador da série até um veterano de Star Trek.
Veja quem são os dubladores originais por trás dos personagens mais marcantes do programa.
Seth MacFarlane como Stan Smith e Roger
Ele dubla o protagonista Stan Smith, um agente ultrapatriota da CIA, e também Roger, o alienígena sarcástico e caótico que mora escondido na casa dos Smith.
Seth MacFarlane se formou em animação na Rhode Island School of Design e começou a carreira como animador e roteirista na Hanna-Barbera, em séries como Johnny Bravo. É o criador de Family Guy e cocriador de American Dad!, série que estreou na Fox em 2005 e se mudou para a TBS em 2014. Também criou e estrelou a série de ficção científica The Orville.
Wendy Schaal como Francine Smith
Ela dá voz a Francine Smith, a esposa dedicada e um tanto excêntrica de Stan, conhecida por seu passado colorido antes do casamento e por sua personalidade animada dentro da família.
Wendy Schaal construiu carreira como atriz em filmes de Joe Dante, como Gremlins 2 e Os Exploradores. Desde 2005 se dedica principalmente à dublagem, e Francine Smith se tornou seu papel mais reconhecido, com mais de 380 episódios dublados ao longo de mais de 20 temporadas.
Rachael MacFarlane como Hayley Smith
Ela dubla Hayley Smith, a filha mais velha dos Smith, uma jovem rebelde e ativista que frequentemente entra em conflito com os valores conservadores do pai.
Irmã mais nova de Seth MacFarlane, Rachael começou a carreira dublando personagens em produções da Hanna-Barbera, como Johnny Bravo. Também atuou como voz recorrente em Family Guy antes de assumir o papel de Hayley desde a estreia em 2005. Em 2012 lançou o álbum de jazz Hayley Sings, um tributo à própria personagem.
Scott Grimes como Steve Smith
Ele dá voz a Steve Smith, o filho caçula desajeitado e nerd da família, sempre em busca de popularidade na escola ao lado de seus amigos.
Scott Grimes é ator e cantor conhecido por interpretar o Dr. Archie Morris na série médica ER. Também atuou em Band of Brothers como o sargento Donald Malarkey. Mais recentemente, viveu Gordon Malloy na série de ficção científica The Orville, criada por Seth MacFarlane. Grimes dubla Steve Smith desde a estreia de American Dad! em 2005.
Dee Bradley Baker como Klaus
Ele dubla Klaus, um ex-esquiador olímpico da Alemanha Oriental cuja consciência foi transferida para o corpo de um peixinho dourado após um experimento da CIA.
Dee Bradley Baker é um dos dubladores mais prolíficos da animação americana, conhecido por dar voz aos clones em produções de Star Wars e a Momo e Appa em Avatar: A Lenda de Aang. Curiosamente, Klaus foi concebido originalmente como francês, mas Baker fez um sotaque alemão na audição e acabou conquistando o papel. Em 2017 recebeu uma indicação ao Emmy pela atuação como Klaus.
Curtis Armstrong como Snot Lonstein
Ele dubla Snot Lonstein, um dos amigos nerds de Steve, referência direta ao clássico grupo de losers adolescentes que Armstrong interpretou no cinema décadas antes.
Curtis Armstrong estreou no cinema em 1983 com Riscos de Menor e ficou famoso ao interpretar Booger na franquia A Vingança dos Nerds, papel que reprisou em três sequências. Seu personagem Snot em American Dad! é uma paródia direta do próprio Booger. Armstrong soma mais de 160 créditos como ator.
Patrick Stewart como Avery Bullock
Ele dá voz a Avery Bullock, o vice-diretor da CIA e chefe de Stan, um personagem obcecado por si mesmo, grosseiro e frequentemente hilário em sua falta de filtro.
Sir Patrick Stewart alcançou fama internacional como o Capitão Jean-Luc Picard em Star Trek: A Nova Geração, papel que retomou em filmes e na série Star Trek: Picard. Dubla Bullock em American Dad! desde a estreia da série em 2005, tornando-se um dos papéis mais longevos de sua carreira.
Eddie Kaye Thomas como Barry Robinson
Ele dubla Barry Robinson, outro amigo nerd de Steve, um garoto ansioso e inseguro que faz parte do trio de amigos do protagonista.
Eddie Kaye Thomas começou a atuar ainda criança em 1992 e ganhou destaque ao interpretar Paul Finch na franquia American Pie, papel que reprisou em três sequências entre 2001 e 2012. Nos anos 2010 protagonizou séries como How to Make It in America, na HBO, e Scorpion, na CBS.
Com Seth MacFarlane dublando dois papéis centrais e Patrick Stewart emprestando a voz ao vice-diretor da CIA há mais de 18 temporadas, American Dad! segue como uma das animações adultas mais longevas da TV americana.
