Como Treinar o Seu Dragão (2025) traz o remake live-action da animação, com Gerard Butler reprisando o papel de Stoick. Veja quem são os atores por trás de Hiccup, Astrid e Banguela.
Mason Thames como Hiccup
No remake em live-action, Mason Thames interpreta Hiccup Horrendous Haddock III, o herdeiro desajeitado do chefe viking Stoick que rompe com a tradição da tribo ao fazer amizade com um dragão, o Fúria da Noite chamado Banguela.
Antes do papel, Thames já era conhecido por interpretar Finney Blake no filme de terror O Telefone Preto (2021), atuação que chamou a atenção do próprio diretor Dean DeBlois. Segundo relatos, DeBlois assistiu ao filme durante um voo transatlântico enquanto buscava atores para o elenco.
Depois de Como Treinar o Seu Dragão, 2025 se consolidou como o ano de virada na carreira do ator: ele recebeu indicação ao Saturn Award pela atuação, estrelou Regretting You ao lado de Mckenna Grace, e reprisou Finney Blake em O Telefone Preto 2. Ele também já está confirmado para a sequência, prevista para 2027.
Não encontrei anedota específica verificada sobre bastidores exclusivos de Thames neste filme, além do relato sobre como foi escalado.
Nico Parker como Astrid
Nico Parker vive Astrid Hofferson, a melhor guerreira jovem de Berk e futura parceira de Hiccup na trama. A atriz descreveu a experiência de interpretar a personagem como algo empoderador, já que Astrid passa por um processo de abertura e mudança ao longo da história.
Antes do remake, Parker já construía carreira sólida: fez sua estreia no cinema em Dumbo (2019), de Tim Burton. Depois veio a minissérie The Third Day (2020) ao lado de Naomie Harris, Reminiscence (2021) contracenando com a própria mãe, Thandiwe Newton, e o papel de Sarah Miller em The Last of Us (2023).
Em 2024, ganhou o prêmio de Atuação Revelação no Festival de Sundance por Suncoast, antes de assumir Astrid. Após o lançamento do remake, que ultrapassou 354 milhões de dólares globalmente nas primeiras semanas, Parker também se manifestou publicamente sobre críticas ao seu casting.
Não encontrei anedota específica verificada de bastidor além de suas declarações sobre a personagem e a repercussão do casting.
Gerard Butler como Stoick
Gerard Butler reprisa Stoick, o chefe de Berk e pai de Hiccup, papel que já havia dublado nas animações de 2010 e 2014. Desta vez em live-action, ele aparece fisicamente como o líder viking, com uma nova cena adicionada no Grande Salão de Berk.
Butler já era um nome consolidado antes do remake: ficou conhecido mundialmente como o Rei Leônidas em 300 (2006) e emplacou franquias de ação como Invasão à Casa Branca e suas sequências.
Segundo o próprio ator, quase não conseguiu retornar ao papel por conflito de agenda com outro projeto, mas tudo se encaixou de forma sortuda. Ele destacou como ponto alto do filme as cenas que aprofundam a relação pai e filho com Mason Thames.
Curiosidade de bastidor verificada: o figurino de Stoick pesava cerca de 40 kg, tinha sete camadas que precisavam ser amarradas e presas uma a uma, levando cerca de três horas para vestir na primeira vez.
Nick Frost como Gobber
Nick Frost assume Gobber, o ferreiro de Berk que também ensina às novas gerações as técnicas de combate contra dragões, substituindo a voz de Craig Ferguson das animações. Foi escalado para o papel em janeiro de 2024.
Antes disso, Frost já era um dos comediantes britânicos mais conhecidos de sua geração, com trajetória ao lado de Simon Pegg na trilogia Three Flavours Cornetto, além de Paul, o Alienígena (2011).
Frost afirmou que o objetivo era dar a Gobber uma gama mais completa de emoções humanas, e não deixá-lo apenas bravo ou engraçado como muitas vezes acontece com personagens cômicos de apoio.
Curiosidade de bastidor verificada: na animação original, Gobber tem a perna direita amputada; no live-action, é a perna esquerda de Frost que aparece assim, porque o próprio ator tem um problema real no joelho esquerdo que precisou de cirurgia de substituição. O diretor decidiu adaptar o personagem à condição física real do ator.
Julian Dennison como Fishlegs
Julian Dennison interpreta Fishlegs Ingerman, colega de treinamento de Hiccup e melhor amigo do protagonista, conhecido por ser obcecado em memorizar estatísticas e características de cada espécie de dragão.
Antes do remake, o ator neozelandês já era reconhecido internacionalmente por À Caça de Selvagens (2016), além de interpretar Firefist em Deadpool 2 (2018) e viver Belsnickel em As Crônicas de Natal 2.
Dennison também passou por uma transformação física relatada publicamente: em 2022, perdeu cerca de 12 kg, com treino de boxe e cardio intenso, processo que rendeu bastante repercussão em suas redes sociais antes de assumir Fishlegs no remake.
Não encontrei anedota específica verificada sobre bastidores do set de Como Treinar o Seu Dragão além do contexto de sua transformação física e trajetória prévia.
Bronwyn James como Ruffnut
Bronwyn James vive Ruffnut Thorston, irmã gêmea de Tuffnut e melhor amiga de Astrid, uma guerreira cabeça-dura e sempre disposta à briga, mantendo a rivalidade cômica com o irmão sobre quem é o melhor lutador de Berk.
Antes do remake, a atriz britânica se formou em atuação pela Academy of Live and Recorded Arts em 2015 e estreou profissionalmente no mesmo ano na peça Hangmen, de Martin McDonagh. Na TV, construiu carreira em produções como Slow Horses e Lockwood & Co.
Paralelamente ao remake de Como Treinar o Seu Dragão, James também integrou o elenco de Wicked (2024) e Wicked: For Good (2025) no papel de Shenshen, uma das amigas de Elphaba, o que a colocou simultaneamente em dois dos maiores lançamentos de fantasia da temporada.
Elenco de apoio
Harry Trevaldwyn como Tuffnut
Harry Trevaldwyn interpreta Tuffnut Thorston, o gêmeo atrapalhado e bem-humorado de Ruffnut, no remake em live-action de Como Treinar o Seu Dragão. O ator também é conhecido por The Bubble e My Oxford Year. Ele já foi confirmado para reprisar o papel na sequência, prevista para 2027.
Peter Serafinowicz como Spitelout
Peter Serafinowicz vive Spitelout Jorgenson, pai de Bocão e braço direito de Stoico na aldeia de Berk. O ator e comediante britânico é famoso por dublar Darth Maul em Star Wars: Episódio I e por interpretar Pete em Todo Mundo Quase Morto. No desenho animado original, o personagem era dublado por David Tennant.
Murray McArthur como Hoark
Murray McArthur dá vida a Hoark, o Grisalho, um dos vikings mais experientes de Berk que reforça o senso de comunidade da vila. O ator britânico é mais conhecido por interpretar o líder selvagem Dim Dalba em Game of Thrones, além de já ter atuado em Wonka e Wandinha.
Ruth Codd como Phlegma
Ruth Codd interpreta Phlegma, a Feroz, viking que perdeu parte da perna direita em um combate contra dragões. A atriz irlandesa entrou para o elenco em março de 2024, sendo esse seu primeiro grande projeto no cinema após a estreia na TV em 2022, com a série A Hora do Mal, da Netflix. Ela também estrelou como Juno Usher em A Queda da Casa de Usher.
