X-Men ’97 volta em 1º de julho de 2026 no Disney+ e já ganhou trailer dublado no Brasil. A 2ª temporada retoma o gancho pesado do primeiro ano, com os mutantes separados no tempo. Abaixo, o que já dá para cravar sobre trama, elenco e lançamento por aqui.
A Marvel Studios Brasil soltou o vídeo em versão dublada, e isso importa. Quando o marketing já vem em pt-BR, o recado é claro: o Disney+ quer essa estreia rodando forte também no Brasil.
O que o trailer já entrega
O novo vídeo mostra a equipe quebrada em eras diferentes. Parte dos X-Men vai parar no futuro. Outra parte cai no Egito Antigo e cruza com um jovem Apocalipse.
Isso muda a escala da série. A 1ª temporada já brincava com política mutante, trauma e legado. Agora o papo vira viagem no tempo, mitologia clássica dos quadrinhos e ameaça em nível bem maior.
Tem mais um detalhe bom: X-Men ’97 não trata nostalgia como muleta. O visual continua puxando a animação dos anos 1990, mas o ritmo é mais seco e a ação tem mais peso do que em muita animação recente da Marvel.

Ficha técnica
| Detalhe | Informação |
|---|---|
| Título | X-Men ’97 |
| Título original | X-Men ’97 |
| Formato | Série animada |
| Franquia | X-Men / Marvel |
| Estúdio de animação | Marvel Studios Animation |
| Gênero | Ação, aventura, ficção científica e super-heróis |
| País | Estados Unidos |
| Plataforma no Brasil | Disney+ |
| Dublagem em português | Sim |
| Estreia da 2ª temporada | 1º de julho de 2026 |
| Continuidade | Sequência direta de X-Men: A Série Animada |
| Status | 2ª temporada em lançamento |
| Elenco de voz | Cal Dodd, Lenore Zann, George Buza, Catherine Disher, Chris Potter, Alison Sealy-Smith e Adrian Hough |
O elenco original de vozes é parte do truque. Cal Dodd de volta como Wolverine, Lenore Zann como Vampira e Alison Sealy-Smith como Tempestade não são só fan service. É o que dá à série a cara da animação clássica sem parecer museu.

Não é reboot. É continuação mesmo
Se você pulou a 1ª temporada, melhor corrigir isso antes de julho. X-Men ’97 continua diretamente a história de X-Men: A Série Animada, então o peso emocional vem justamente dessa ponte entre o desenho antigo e a fase nova.
Funciona porque a Marvel não tentou “modernizar” tudo à força. Os personagens continuam maiores que a vida, o melodrama segue alto e o texto abraça aquele tom noventista. Só que agora a direção é mais ágil e o conflito político mutante bate mais forte.
Entre os projetos animados recentes da Marvel, é um dos poucos que parecem ter identidade própria. Não depende de piada a cada 20 segundos. Nem precisa parecer trailer esticado de filme do MCU.
Disney+ já deixou o caminho pronto para julho
A 1ª temporada já está disponível no catálogo brasileiro do Disney+, com dublagem em português. Então dá para chegar na estreia sem correr atrás de catálogo perdido em outra plataforma.
O trailer dublado também indica cuidado com o lançamento local. Pode parecer detalhe pequeno, mas em animação esse ponto pesa muito. Tem série que funciona legendada. X-Men ’97, pela memória afetiva de TV e desenho de sábado, ganha outra força quando o material chega redondo em português.
No calendário, 1º de julho cai como estreia de meio de ano com cara de evento para assinante da Marvel. E o gancho é bom: depois de espalhar os X-Men pelo tempo e jogar Apocalipse no tabuleiro, a série volta com a chance de crescer sem perder a alma velha. Resta ver se a Marvel segura essa ambição até o fim.