Onde Assistir As Panteras no Brasil
Sinopse
As Panteras (Charlie's Angels no original) é o filme americano de ação e comédia de 2000 dirigido por McG (Joseph McGinty Nichol) em sua estreia em longa-metragem. Foi distribuído pela Sony Pictures em 3 de novembro de 2000 e marca a primeira adaptação cinematográfica da clássica série de TV As Panteras (Charlie's Angels, ABC, 1976-1981) — fenômeno cultural dos anos 70 protagonizado por Farrah Fawcett, Kate Jackson e Jaclyn Smith.
A premissa é a mesma da série original: três mulheres trabalham para uma agência de detetives particulares em Los Angeles, comandadas remotamente por Charlie (voz de John Forsythe, repetindo o papel da TV) e gerenciadas pessoalmente por John Bosley (Bill Murray, em um dos seus papéis mais escapistas dos anos 2000). Drew Barrymore foi também produtora executiva via sua produtora Flower Films — projeto de paixão dela há anos.
O trio principal traz Cameron Diaz como Natalie, Drew Barrymore como Dylan e Lucy Liu como Alex — escolha de elenco que marcou o cinema americano dos anos 2000. As três investigam o sumiço de Eric Knox (Sam Rockwell), magnata da tecnologia e desenvolvedor de software de reconhecimento de voz que pode ameaçar a segurança nacional. O elenco coadjuvante traz Tim Curry, Kelly Lynch e Crispin Glover como vilões.
Análise — Notícias Flix
As Panteras é um filme que existe inteiramente como produto de mercado — entretenimento puro, sem ambição autoral, mas executado com profissionalismo de blockbuster. McG, então com 30 anos e diretor de videoclipes (Smash Mouth, Korn, Sugar Ray) sem experiência em longa, recebeu o trabalho como aposta da Sony Pictures pra modernizar uma franquia de TV antiga para o novo milênio. O resultado dividiu crítica e público.
A crítica especializada foi dura. Roger Ebert deu meia estrela em quatro e chamou o filme de movie without a brain. A San Francisco Chronicle disse que era um debacle absoluto e que fazia a série de TV original parecer o auge de criatividade comparativamente. As reclamações eram consistentes: roteiro fraco, edição frenética com cortes a cada 1-2 segundos durante cenas de ação, dependência excessiva de cameos e referências culturais pop.
O público respondeu o oposto. Bilheteria de US$ 264 milhões mundiais sobre orçamento de US$ 93 milhões — sucesso comercial significativo que justificou a continuação Detonando, do Charlie's Angels: Full Throttle (2003) com Demi Moore como vilã. As três protagonistas tiveram química real e empatia visível em tela — Drew Barrymore, Cameron Diaz e Lucy Liu se tornaram amigas próximas durante as filmagens e mantêm contato pública até hoje.
A estética visual entrou para o cânone do cinema dos anos 2000 — cores saturadas, figurinos de moda extravagantes, coreografia de luta inspirada em Matrix com fios e CGI mas estilizada para humor, trilha sonora pop (Independent Women de Destiny's Child foi escrita especificamente para o filme e ganhou Globo de Ouro). Bill Murray como Bosley foi destaque crítico — ele recusou a continuação de 2003 por desentendimentos com McG e foi substituído por Bernie Mac. No Brasil, está disponível no Netflix, Apple TV (aluguel/compra) e Google Play. A franquia foi rebooted em 2019 por Elizabeth Banks com Kristen Stewart, mas o filme fracassou comercialmente.
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 92 mi
- Arrecadação mundial
- US$ 264 mi
- Retorno
- 2,9× o orçamento
Ficha técnica
- Roteiro
- Ryan Rowe
- Fotografia
- Russell Carpenter
- Trilha sonora
- Edward Shearmur
- Edição
- Peter Teschner
- Duração
- 98 min
Curiosidades sobre As Panteras
-
Drew Barrymore foi produtora executiva
Drew Barrymore comprou os direitos cinematográficos da série As Panteras nos anos 1990 via sua produtora Flower Films — projeto de paixão pessoal que ela desenvolveu por anos antes de produzir e atuar no filme. Foi um dos primeiros casos de uma atriz de Hollywood com idade abaixo de 30 anos ter controle criativo total de um blockbuster do tipo.
-
McG vinha de videoclipes, era estreia em longa
Joseph McGinty Nichol, conhecido apenas como McG, tinha 30 anos quando dirigiu o filme — sem experiência prévia em longa-metragem. Era diretor de videoclipes para Smash Mouth (Walking on the Sun), Korn (Falling Away from Me) e Sugar Ray (Every Morning). A escolha estética de cortes rápidos e visual de clipe MTV foi consequência direta desse background.
-
John Forsythe reprisou Charlie da TV
A voz de Charlie no filme é de John Forsythe, ator que havia interpretado o personagem original na série de TV de 1976-1981. Forsythe tinha 82 anos durante as gravações e fez todas as falas de Charlie do filme — um dos casos raros de continuidade vocal entre série de TV e adaptação cinematográfica de duas décadas depois. Faleceu em 2010.
-
Bill Murray e McG brigaram, atuação dele virou problema
Bill Murray e o diretor McG tiveram desentendimentos durante as filmagens — o ator considerou o estilo do diretor amador e raso. Murray recusou-se a participar da continuação Charlie's Angels: Full Throttle (2003), e a Sony substituiu o personagem Bosley por Bernie Mac. Murray comentou em entrevistas posteriores que considera As Panteras uma das experiências mais frustrantes da carreira.
-
Independent Women de Destiny's Child ganhou Globo de Ouro
A música tema Independent Women, Part I do Destiny's Child foi escrita especificamente para o filme. Ficou no topo da Billboard Hot 100 dos EUA por 11 semanas consecutivas — um dos hits mais duradouros da história da banda. Ganhou Globo de Ouro de Melhor Canção Original em 2001. A trilha sonora também trouxe All-Star do Smash Mouth e Heaven Is a Place on Earth de Belinda Carlisle.
-
Bilheteria de US$ 264 milhões — sucesso comercial
Arrecadou US$ 264 milhões mundiais sobre orçamento de US$ 93 milhões — retorno de quase 3x. Foi um dos maiores sucessos comerciais da Sony Pictures em 2000, à frente de Hollow Man, Charlie's Angels e Anjos da Lei. Justificou imediatamente Charlie's Angels: Full Throttle (2003), que arrecadou US$ 264 milhões mundiais — coincidentemente a mesma bilheteria do primeiro.
-
Reboot de 2019 fracassou comercialmente
Em 2019, Elizabeth Banks dirigiu um reboot de As Panteras com Kristen Stewart, Naomi Scott e Ella Balinska. O filme arrecadou apenas US$ 73 milhões mundiais sobre orçamento de US$ 55 milhões — fracasso comercial que enterrou a franquia por mais de uma década. Foi também mal recebido pela crítica, com 53% no Rotten Tomatoes.
-
Disponível na Netflix Brasil
No Brasil, o filme original (2000) está disponível no Netflix em catálogo permanente desde 2018. Também disponível para aluguel/compra no Apple TV, Google Play e Prime Video Store. A continuação Detonando, Charlie's Angels: Full Throttle (2003) também está na Netflix. O reboot de 2019 está no Disney+. Dublagem brasileira do original foi feita pela Delart com Mabel Cezar como Natalie.
Datas-chave
-
Lançamento mundial
Elenco principal
