Gru curte a paternidade do pequeno Gru Jr. quando seu velho rival de escola, Maxime Le Mal, escapa da prisão e jura vingança. “Meu Malvado Favorito 4” faturou mais de 950 milhões de dólares nos cinemas em 2024 e segue como um dos filmes mais assistidos da Netflix Brasil, presente no Top 10 há semanas seguidas.
Resumo rápido
- Steve Carell dá voz a Gru no original; Leandro Hassum dubla o personagem no Brasil
- Kristen Wiig é Lucy Wilde no original, com Maria Clara Gueiros na dublagem BR
- Will Ferrell interpreta o vilão Maxime Le Mal na versão original
- Filme arrecadou mais de 950 milhões de dólares mundialmente
Para escapar da ameaça de Maxime Le Mal, Gru e a família, formada por Lucy, Margo, Edith, Agnes, o recém-nascido Gru Jr. e os Minions, precisam entrar em um programa de proteção e se mudar para os subúrbios. Lá, Gru conhece a adolescente vilã Poppy Prescott, que complica ainda mais sua tentativa de vida discreta.
Steve Carell empresta a voz a Gru desde 2010
Steve Carell dá voz a Gru na versão original desde o primeiro filme da franquia, em 2010. O ator ficou mundialmente famoso como Michael Scott em “The Office” (2005-2011), papel que lhe rendeu um Globo de Ouro e seis indicações ao Emmy.
No cinema, Carell também construiu carreira dramática de peso: interpretou John du Pont em “Foxcatcher” (2014), atuação que lhe garantiu indicações ao Oscar e ao BAFTA de Melhor Ator. No Brasil, quem dubla Gru é Leandro Hassum, humorista e ator que ficou nacionalmente conhecido pelo “Zorra Total” e pela trilogia “Até Que a Sorte Nos Separe”, voz oficial do personagem desde o filme original de 2010.
Kristen Wiig dá vida a Lucy Wilde
Kristen Wiig interpreta Lucy Wilde na versão original. A atriz se consolidou em sete temporadas do “Saturday Night Live” (2005-2012), criando personagens marcantes como Gilly e Penelope, antes de estourar no cinema como coautora e protagonista de “Missão Madrinha de Casamento” (2011), indicado ao Oscar de Melhor Roteiro Original.
Wiig também interpretou Cheetah em “Mulher-Maravilha 1984” (2020) e esteve em “Barbie” (2023). No Brasil, a dublagem de Lucy Wilde fica a cargo de Maria Clara Gueiros, atriz e dubladora experiente da indústria nacional.
| Steve Carell / Leandro Hassum | Gru (original/dublagem BR) |
| Kristen Wiig / Maria Clara Gueiros | Lucy Wilde (original/dublagem BR) |
| Will Ferrell / Jorge Lucas | Maxime Le Mal (original/dublagem BR) |
| Joey King / Lorena Queiroz | Poppy Prescott (original/dublagem BR) |
Will Ferrell é o novo vilão da franquia
Will Ferrell interpreta Maxime Le Mal, o rival de escola de Gru que jura vingança após fugir da prisão. Fixo do “Saturday Night Live” entre 1995 e 2002, o ator celebrizou-se com imitações, incluindo a do então presidente George W. Bush, e emplacou clássicos de comédia como “Elf” (2003) e “O Âncora” (2004).
Ferrell também estrelou “Ricky Bobby, Nascido para Vencer” (2006) e investiu em papéis dramáticos como “Estranho que Nem Ficção” (2006). No Brasil, o dublador de Maxime Le Mal é Jorge Lucas, enquanto Poppy Prescott, a jovem vilã que Gru conhece nos subúrbios, tem voz original de Joey King e dublagem brasileira de Lorena Queiroz.
Elenco de apoio reforça a comédia da Illumination
Sofía Vergara, Stephen Colbert e Chloe Fineman também emprestam voz a personagens do filme na versão original, reforçando o time de comediantes consagrados que a Illumination costuma reunir em suas produções. Os Minions, como de costume, seguem falando o idioma fictício “Minionês”, sem dublagem tradicional em nenhum idioma.
A escolha de vozes conhecidas do humor americano, somada ao elenco de dublagem brasileira já consolidado desde os filmes anteriores da franquia, ajuda a manter a identidade sonora da saga reconhecível para o público que acompanha “Meu Malvado Favorito” desde a estreia, em 2010.
Recepção crítica dividida, público muito mais receptivo
“Meu Malvado Favorito 4” recebeu recepção crítica moderada, com aprovação em torno de 55% a 56% no Rotten Tomatoes. O público, porém, avaliou o filme de forma bem mais generosa, com nota de aproximadamente 90% na mesma plataforma, gap comum em produções da franquia, que tradicionalmente agrada mais ao espectador médio do que à crítica especializada.
O desempenho comercial reforça essa preferência do público: o filme faturou mais de 950 milhões de dólares mundialmente nos cinemas, consolidando-se como um dos maiores sucessos de bilheteria da Illumination até hoje.
Semanas seguidas no Top 10 da Netflix Brasil
Mesmo tempos depois do lançamento nos cinemas, “Meu Malvado Favorito 4” chegou ao catálogo da Netflix Brasil e estreou em primeiro lugar entre os títulos mais assistidos do streaming, permanecendo entre os mais vistos por diversas semanas consecutivas.
A permanência prolongada no ranking reforça o apelo duradouro da franquia junto às famílias brasileiras, que encontram no streaming nova oportunidade de assistir ou reassistir às aventuras de Gru e dos Minions sem precisar recorrer aos cinemas, o que ajuda a explicar por que o filme segue relevante tanto tempo após sua estreia original em 2024.
