Onde Assistir The Office no Brasil
Sinopse
The Office (US) é a sitcom mockumentary da NBC desenvolvida por Greg Daniels como adaptação americana da série britânica de Ricky Gervais e Stephen Merchant, exibida pela BBC entre 2001 e 2003. Acompanha o cotidiano absurdo dos funcionários da filial em Scranton, na Pensilvânia, da fictícia Dunder Mifflin Paper Company, comandada pelo gerente regional Michael Scott, vivido por Steve Carell. Em volta dele orbitam Dwight (Rainn Wilson), Jim (John Krasinski), Pam (Jenna Fischer), Andy (Ed Helms), Kelly (Mindy Kaling) e Ryan (B.J. Novak). A estreia foi em 24 de março de 2005 e o encerramento veio em 16 de maio de 2013, somando 9 temporadas e 201 episódios. Em setembro de 2025 ganhou o spinoff The Paper, no Peacock, no mesmo formato mockumentary.
Análise — Notícias Flix
The Office (US) começou como aposta arriscada da NBC: refilmar uma comédia britânica cultuada e tentar emplacar humor de constrangimento numa TV aberta acostumada a risadas mecânicas. Deu errado no primeiro ano e quase foi cancelada. A virada veio quando Greg Daniels e o elenco abandonaram a cópia direta de Ricky Gervais e construíram uma versão americana com mais coração, menos cinismo e personagens com arcos longos. Foi essa decisão criativa que transformou a série numa das comédias mais influentes do século 21.
Steve Carell carrega boa parte do mérito. Seu Michael Scott é um chefe insuportável, narcisista e politicamente desastrado, mas humano o bastante para ser amado. O ator venceu o Globo de Ouro em 2006 e foi indicado seis vezes consecutivas ao Emmy. A saída dele na 7ª temporada, no episódio Goodbye Michael de 2011, é um dos pontos altos da TV americana e também marca o início da queda criativa da série.
O formato mockumentary, herdado da BBC, criou uma linguagem própria. Olhares para a câmera, entrevistas em closet, silêncios constrangedores. Episódios como Dinner Party (T4) e Stress Relief (T5), exibido após o Super Bowl de 2009 com 22,9 milhões de telespectadores, viraram referência obrigatória em listas de melhor comédia da TV. A construção lenta do romance entre Jim e Pam ainda é estudada como exemplo de paciência narrativa em sitcoms.
Nem tudo envelheceu bem. Algumas piadas de Michael soam datadas hoje, e as duas últimas temporadas, sem Carell, perdem ritmo e tropeçam em arcos forçados. Ainda assim, a série venceu cinco Emmys, quatro SAG Awards, um Peabody e em 2020 foi a mais transmitida nos EUA segundo a Nielsen, com 57 bilhões de minutos consumidos. The Office não é só nostalgia: é o tipo de comédia que mudou como a TV ri.
Pontos fortes
- Steve Carell entrega um Michael Scott icônico, com Globo de Ouro e seis indicações ao Emmy
- Formato mockumentary e olhares para a câmera criaram linguagem própria copiada por anos
- Romance Jim e Pam é exemplo de construção lenta e paciente raríssima em sitcoms americanas
Pontos fracos
- As duas últimas temporadas, sem Steve Carell, perdem ritmo e apostam em arcos forçados
- Algumas piadas de Michael Scott envelheceram mal e soam datadas para o público atual
- Primeira temporada copia demais a versão britânica e quase derrubou o projeto na NBC
Curiosidades sobre The Office
-
Adaptação assinada por Greg Daniels
A versão americana foi desenvolvida por Greg Daniels, veterano de Saturday Night Live, King of the Hill e depois Parks and Recreation, baseada na série criada por Ricky Gervais e Stephen Merchant para a BBC entre 2001 e 2003.
-
Estreia com 11,2 milhões nos EUA
O piloto foi ao ar na NBC em 24 de março de 2005 e atraiu 11,2 milhões de telespectadores. A 9ª e última temporada terminou em 16 de maio de 2013, no episódio Finale, somando 201 episódios.
-
Cinco Emmys e um Peabody
A série conquistou 5 Primetime Emmy Awards, incluindo Outstanding Comedy Series em 2006, e recebeu o Peabody Award no mesmo ano, além de quatro SAG Awards na categoria de Melhor Elenco em Comédia.
-
Globo de Ouro para Steve Carell
Steve Carell venceu o Globo de Ouro de Melhor Ator em Comédia em 2006 pelo papel de Michael Scott e foi indicado seis vezes consecutivas ao Emmy na mesma categoria, sem nunca levar a estatueta.
-
Saída de Carell na 7ª temporada
O ator deixou a série no episódio Goodbye, Michael, exibido em 28 de abril de 2011, para focar na carreira no cinema. Ele só retornou no series finale, em 16 de maio de 2013, em participação especial.
-
Saída da Netflix em 2021
Em 1º de janeiro de 2021 The Office deixou o catálogo da Netflix e migrou para o Peacock, da NBCUniversal, em contrato de cinco anos avaliado em cerca de 500 milhões de dólares, virando trunfo do novo streaming.
-
Série mais vista da pandemia
Em 2020, no auge do isolamento, foi a série mais transmitida nos Estados Unidos segundo a Nielsen, com 57 bilhões de minutos consumidos, mantendo-se popular sete anos depois do encerramento.
-
Spinoff The Paper em 2025
The Paper, criada por Greg Daniels e Michael Koman, estreou em 4 de setembro de 2025 no Peacock. Mantém o formato mockumentary e acompanha um jornal histórico em decadência no Meio-Oeste americano.
-
Dinner Party no topo das listas
O episódio Dinner Party, da 4ª temporada e exibido em 10 de abril de 2008, é considerado o melhor da série pela crítica. Vulture e Rolling Stone o listaram entre os melhores episódios de comédia da TV americana.
-
Recorde após o Super Bowl
O super-special Stress Relief, da 5ª temporada, foi ao ar em 1º de fevereiro de 2009 logo após o Super Bowl e atraiu 22,9 milhões de telespectadores, maior audiência da série, superando o finale de 2013.
Datas-chave
-
Lançamento mundial
Elenco principal