Onde Assistir Quero Ser John Malkovich no Brasil
Sinopse
Quero Ser John Malkovich (Being John Malkovich no original) é o filme americano de comédia surrealista e fantasia metafísica de 1999 dirigido por Spike Jonze (em sua estreia em longa-metragem) a partir de roteiro original de Charlie Kaufman (Adaptation, Eternal Sunshine of the Spotless Mind). Foi distribuído pela USA Films em 22 de outubro de 1999 e é considerado um dos filmes mais inventivos e influentes do cinema americano dos anos 1990. É o primeiro longa-metragem da carreira de Spike Jonze como diretor — ele era até então conhecido por videoclipes de bandas como Beastie Boys e Weezer.
A história acompanha Craig Schwartz (John Cusack, Alta Fidelidade), titereiro frustrado em Nova York que aceita emprego em escritório bizarro no 7º andar e meio de prédio comercial — andar com pé-direito tão baixo que adultos precisam andar agachados. Craig é casado com Lotte (Cameron Diaz, Vanilla Sky), tratadora de animais excêntrica. No escritório, ele se apaixona pela colega Maxine (Catherine Keener, indicada Oscar pela performance). Em uma das paredes do escritório, Craig descobre porta secreta — atravessá-la transporta a pessoa para dentro da mente do ator John Malkovich (interpretado por ele mesmo) por exatamente 15 minutos. Craig começa a comercializar essa experiência.
O elenco coadjuvante é histórico: John Cusack como Craig Schwartz; Cameron Diaz como Lotte; Catherine Keener (vencedora 2 Globos de Ouro, indicada 2 Oscars) como Maxine; John Malkovich (lendário ator americano por Em Conexão com John Malkovich; em conexão é piada com o próprio título) como ele mesmo; Orson Bean (lendário ator americano) como Dr. Lester; Mary Kay Place (Mrs. America); Brad Pitt, Charlie Sheen, Sean Penn em cameos. A trilha sonora foi composta por Carter Burwell. A cinematografia ficou a cargo de Lance Acord.
Análise — Notícias Flix
Quero Ser John Malkovich é considerado um dos melhores filmes do cinema americano dos anos 1990 — produção que combina surrealismo, comédia metafísica e crítica social em fórmula inédita até então. Spike Jonze, em sua estreia em longa-metragem após carreira em videoclipes, demonstrou voz cinematográfica completamente distinta. Charlie Kaufman, em sua primeira grande produção como roteirista, inaugurou seu estilo característico — ideias absurdas tratadas com seriedade dramática.
A aposta narrativa central é a premissa absurda. A ideia de existir porta secreta que leva alguém para dentro da mente do ator John Malkovich é genuinamente sem precedentes na história do cinema. Charlie Kaufman tratou a premissa com seriedade absoluta — em vez de comédia leve, é exploração filosófica sobre identidade, narcisismo, e relacionamentos. O resultado é filme que parece simultaneamente impossível e profundamente humano.
A aposta de casting é genial. Convencer John Malkovich a interpretar versão paródica de si mesmo foi um dos triunfos de produção. Malkovich, em fase pós-Em Conexão com John Malkovich (1993, indicado ao Oscar de Coadjuvante por Na Linha de Fogo, Wolfgang Petersen), aceitou o papel especificamente por causa do roteiro Kaufman. Sua performance é genuinamente carismática — Malkovich interpretando Malkovich com humor e profundidade.
Catherine Keener como Maxine entrega performance memorável. A atriz americana foi indicada ao Oscar 1999 de Melhor Atriz Coadjuvante por Quero Ser John Malkovich — uma das suas duas indicações Oscar (a outra foi por Capote 2005). Keener interpreta Maxine como mulher manipuladora, sedutora, completamente controladora dos sentimentos masculinos ao redor. É uma das melhores performances coadjuvantes do cinema americano dos anos 1990.
A recepção foi excepcional. 94% no Rotten Tomatoes (Certified Fresh), Metacritic 90, CinemaScore B+. Indicado a 3 Oscars: Melhor Diretor (Spike Jonze), Melhor Roteiro Original (Charlie Kaufman) e Melhor Atriz Coadjuvante (Catherine Keener). Foi indicado a 3 Globos de Ouro. Bilheteria mundial de US$ 33 milhões sobre orçamento de US$ 13 milhões — ROI de 2,5x, sucesso comercial modesto. Mas culturalmente, é considerado um dos filmes mais influentes do cinema indie americano. Em maio 2026, está disponível no MUBI Brasil (incluído na assinatura) e Apple TV.
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 13 mi
- Arrecadação mundial
- US$ 23 mi
- Retorno
- 1,8× o orçamento
Ficha técnica
- Roteiro
- Charlie Kaufman
- Fotografia
- Lance Acord
- Trilha sonora
- Carter Burwell
- Edição
- Eric Zumbrunnen
- Duração
- 113 min
Curiosidades sobre Quero Ser John Malkovich
-
3 indicações Oscar 2000
Quero Ser John Malkovich foi indicado a 3 Oscars na 72ª cerimônia em março de 2000: Melhor Diretor (Spike Jonze, primeira indicação dele), Melhor Roteiro Original (Charlie Kaufman, primeira indicação) e Melhor Atriz Coadjuvante (Catherine Keener). Não venceu nenhuma — Melhor Diretor foi para Sam Mendes (American Beauty), Melhor Roteiro Original foi para Alan Ball (American Beauty), Melhor Atriz Coadjuvante foi para Angelina Jolie (Garota, Interrompida). Em maio de 2026, Spike Jonze tem 3 indicações Oscar; Charlie Kaufman venceu 1 (Eternal Sunshine 2004).
-
Spike Jonze estreou em longa-metragem
Spike Jonze, cineasta americano nascido em Rockville, Maryland em 1969, fez sua estreia em longa-metragem com Quero Ser John Malkovich. Antes, ele era conhecido por videoclipes de bandas como Beastie Boys (Sabotage 1994 é seu clipe mais famoso), Weezer (Buddy Holly 1995), Björk (It's Oh So Quiet 1995), Daft Punk (Da Funk 1995). Depois de Quero Ser John Malkovich, ele dirigiu Adaptation (2002, com Nicolas Cage), Onde Vivem os Monstros (2009) e Ela (2013, vencedor do Oscar de Melhor Roteiro Original).
-
Charlie Kaufman inaugurou estilo característico
Charlie Kaufman é roteirista americano famoso por estilo característico — ideias absurdas tratadas com seriedade dramática. Quero Ser John Malkovich foi sua primeira grande produção como roteirista — antes, ele tinha escrito apenas para televisão (Saturday Night Live). Depois de Quero Ser John Malkovich, Kaufman escreveu Adaptation (2002), Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004, vencedor do Oscar por Roteiro Original), Confessions of a Dangerous Mind (2002), Synecdoche, New York (2008, dirigido por ele mesmo). Em maio 2026, Kaufman é considerado um dos roteiristas mais influentes do cinema americano moderno.
-
John Malkovich aceitou paródia de si mesmo
John Malkovich (lendário ator americano por Em Conexão com John Malkovich — Wolfgang Petersen 1993; Dangerous Liaisons 1988; Sangue Negro de Tarantino 2009 como ele mesmo) aceitou interpretar versão paródica de si mesmo em Quero Ser John Malkovich. Em entrevistas, Malkovich declarou que aceitou o papel especificamente por causa do roteiro Charlie Kaufman — considerou ousado, surreal, brilhante. A escolha de Malkovich foi crucial — o filme não funcionaria com outro ator. Malkovich tinha 45 anos durante as filmagens. Em maio 2026, ele tem 72 anos e continua ativo.
-
Catherine Keener indicada ao Oscar
Catherine Keener, atriz americana, foi indicada ao Oscar 1999 de Melhor Atriz Coadjuvante por Quero Ser John Malkovich. Foi sua primeira indicação Oscar — a segunda viria por Capote (2005, com Philip Seymour Hoffman). Keener tinha 39 anos durante as filmagens. Sua química com John Cusack e Cameron Diaz é central — Maxine é manipulando todos os outros personagens. Em maio 2026, Keener tem 66 anos e continua ativa em produções independentes — incluindo Olhos do Cinema (Marielle Heller, 2025).
-
Cameron Diaz em registro contra-tipo
Cameron Diaz, em fase pós-Quem Vai Ficar com Mary (1998, Farrelly Brothers, sucesso massivo de US$ 369M de bilheteria) e antes de Charlie's Angels (2000), interpreta Lotte — tratadora de animais excêntrica em registro completamente contra-tipo. Diaz é tradicionalmente associada a papéis glamourosos de comédia romântica — em Quero Ser John Malkovich ela usa peruca, óculos, figurino desleixado. Era escolha consciente da atriz em explorar registro indie diferente de blockbuster comercial. Em maio 2026, Diaz tem 53 anos.
-
Cameos de Brad Pitt, Charlie Sheen, Sean Penn
Quero Ser John Malkovich tem múltiplos cameos de celebridades como elas mesmas (em situações paródicas similar a Malkovich): Brad Pitt aparece em participação especial; Charlie Sheen em cameo; Sean Penn em cameo. Foram convidados por Spike Jonze e Charlie Kaufman especificamente para a sequência onde estrelas americanas reconhecem Malkovich como celebridade. Em maio 2026, é frequentemente citado como exemplo de cameos meta-cinematográficos em produção autoral americana.
-
Disponível no MUBI Brasil
No Brasil, Quero Ser John Malkovich (1999) está disponível no MUBI (serviço de streaming de cinema autoral) — incluído na assinatura. Apple TV e Google Play têm para aluguel/compra. Não está em catálogo Netflix, Prime Video, Disney+ ou HBO Max em maio 2026. A versão original em inglês está disponível com legendas em português brasileiro. Dublagem brasileira foi feita pela Cinevideo no Rio com Marco Antônio Costa como John Cusack/Craig Schwartz.
Datas-chave
-
Lançamento mundial
Elenco principal
