Onde Assistir Nova York, Eu Te Amo no Brasil
Sinopse
Nova York, Eu Te Amo (New York, I Love You no original) é o filme americano de antologia romântica de 2008 dirigido por 11 cineastas diferentes — Yvan Attal, Allen Hughes, Shunji Iwai, Wen Jiang, Shekhar Kapur, Joshua Marston, Mira Nair, Natalie Portman (sua estreia como diretora), Brett Ratner, Andrei Zvyagintsev e Randall Balsmeyer (diretor de transições). Foi distribuído pela Vivendi Entertainment em 16 de outubro de 2009 (após premiere em Toronto Film Festival 2008). É o segundo filme da franquia Cities of Love — sequência de Paris, je t'aime (2006).
A história é construída como antologia de 11 vinhetas curtas, cada uma dirigida por cineasta diferente, todas se passando em Nova York. Cada vinheta é história independente de romance, encontro casual, ou conexão emocional entre dois ou mais personagens em locação específica de Manhattan ou outros bairros nova-iorquinos. Os personagens das diferentes vinhetas eventualmente se cruzam em momentos breves — fenômeno que cria sensação de interconectividade urbana.
O elenco coadjuvante é histórico do cinema americano: Natalie Portman (Cisne Negro, Thor), Bradley Cooper (A Estrela Nasceu, Coringa), Shia LaBeouf (Holes, Transformers), Hayden Christensen (Star Wars II e III, Obi-Wan Kenobi Disney+), Ethan Hawke (Antes do Amanhecer), Robin Wright (House of Cards), Andy García (Os Intocáveis), Cloris Leachman (lendária atriz americana), Eli Wallach (lendário ator americano), Anton Yelchin (Star Trek 2009 — faleceu em 2016), Olivia Thirlby (Juno), Maggie Q (Live Free or Die Hard), Burt Young (Rocky franquia), Christina Ricci (Wednesday Netflix), Orlando Bloom (Senhor dos Anéis), Drea de Matteo (Sopranos), Rachel Bilson (The O.C.), Chris Cooper (Adaptation), Justin Bartha (Hangover). A trilha sonora foi composta por Andrea Guerra.
Análise — Notícias Flix
Nova York, Eu Te Amo é um caso curioso do cinema americano dos anos 2000 — antologia romântica ambiciosa com 11 cineastas diferentes que falhou em encontrar identidade coesa. Em fase pós-Paris, je t'aime (2006, sucesso modesto), o produtor Emmanuel Benbihy decidiu replicar fórmula em Nova York — mas o resultado é considerado significativamente inferior ao original parisiense.
A aposta narrativa central é a interconectividade urbana. Em vez de história única coesa, Nova York, Eu Te Amo apresenta 11 vinhetas curtas — algumas eficazes (a vinheta de Brett Ratner com Olivia Thirlby e Anton Yelchin sobre garotos no baile de formatura; a vinheta de Natalie Portman em sua estreia como diretora) e algumas falhas (várias dirigidas por cineastas que não capturam essência nova-iorquina). A escolha é tematicamente interessante — antologia explora visões diferentes de amor urbano — mas execução é desigual.
A aposta de casting é massiva. Mais de 30 atores famosos americanos e internacionais aparecem em pequenas participações. Para audiência cinéfila, é divertido reconhecer cada celebridade em vinheta curta. Mas para audiência geral, cada personagem é fugaz — sem tempo para desenvolvimento emocional significativo. Bradley Cooper antes de A Estrela Nasceu (2018) faz vinheta breve; Shia LaBeouf antes de Transformers controvérsias; Anton Yelchin faz uma de suas últimas grandes participações antes de sua morte trágica em 2016.
Natalie Portman estreou como diretora. A atriz israelense-americana (vencedora Oscar 2011 por Cisne Negro), em fase pós-Garden State (2004), V de Vingança (2006), dirigiu vinheta curta com diálogo entre pai e filha em Central Park. Era sua estreia oficial como diretora — Portman depois dirigiu A Tale of Love and Darkness (2015, drama biográfico). Em maio 2026, ela tem 45 anos.
A recepção foi mista. 36% no Rotten Tomatoes, Metacritic 50. Bilheteria mundial de US$ 23 milhões sobre orçamento estimado de US$ 18 milhões — sucesso comercial modesto. É frequentemente considerado inferior a Paris, je t'aime (2006). A franquia Cities of Love continuou com Rio, Eu Te Amo (2014) e Berlim, Eu Te Amo (2019) — ambos fracassos comerciais. Em maio 2026, Nova York, Eu Te Amo é frequentemente referenciado em listas de antologias romanticas falhas. No Brasil, está disponível no Apple TV (compra/aluguel) e Prime Video (compra).
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 15 mi
- Arrecadação mundial
- US$ 10 mi
- Retorno
- 0,7× o orçamento
Ficha técnica
- Roteiro
- Jim Strouse
- Fotografia
- Mauricio Rubinstein
- Trilha sonora
- Mark Mothersbaugh
- Edição
- Mark Helfrich
- Duração
- 103 min
Curiosidades sobre Nova York, Eu Te Amo
-
11 diretores diferentes em antologia
Nova York, Eu Te Amo é antologia dirigida por 11 cineastas diferentes — Yvan Attal (francês), Allen Hughes (Menace II Society), Shunji Iwai (japonês), Wen Jiang (chinês), Shekhar Kapur (Bandit Queen), Joshua Marston (Maria Full of Grace), Mira Nair (Monsoon Wedding), Natalie Portman (estreia diretora), Brett Ratner (Hora do Rush franquia), Andrei Zvyagintsev (russo, futuro Leviathan 2014) e Randall Balsmeyer (transições). É um dos casos mais ambiciosos de antologia com cineastas internacionais.
-
Estreia de Natalie Portman como diretora
Natalie Portman (vencedora Oscar 2011 por Cisne Negro, Jackie 2016 indicação Oscar) estreou como diretora com vinheta curta em Nova York, Eu Te Amo. A vinheta é diálogo entre pai e filha em Central Park. Era sua primeira atuação como diretora oficial. Em 2015, ela dirigiu A Tale of Love and Darkness — drama biográfico baseado em memorial de Amos Oz. Em maio 2026, Portman tem 45 anos e está em pós-produção de novo longa-metragem como diretora. Sua transição de atriz para diretora é caso interessante de Hollywood.
-
Sequência de Paris, je t'aime (2006)
Nova York, Eu Te Amo é o segundo filme da franquia Cities of Love — sequência de Paris, je t'aime (2006, antologia com 20 vinhetas, sucesso modesto e crítica positiva). O produtor Emmanuel Benbihy criou conceito da franquia — antologias romanticas em grandes cidades, dirigidas por múltiplos cineastas. Depois de Nova York, vieram Rio, Eu Te Amo (2014, fracasso comercial), Berlim, Eu Te Amo (2019, fracasso comercial). A franquia continua sem novas adições em maio 2026.
-
Anton Yelchin — uma das últimas participações
Anton Yelchin (lendário ator americano-russo famoso por Star Trek 2009 como Pavel Chekov, Charlie Bartlett 2007), faz vinheta com Olivia Thirlby (Juno) dirigida por Brett Ratner. Yelchin tinha 19 anos durante as filmagens. Tragicamente, Yelchin faleceu em 19 de junho de 2016 aos 27 anos em acidente com Jeep próprio em sua casa em Los Angeles. Sua perda foi luto cultural massivo. Nova York, Eu Te Amo é uma de suas últimas grandes participações coletivas antes da morte trágica.
-
Bradley Cooper pré-A Estrela Nasceu
Bradley Cooper, em fase pré-A Estrela Nasceu (2018, vencedor Oscar 2019 de Melhor Canção Original) e Coringa (2019, indicado Oscar Melhor Filme), faz vinheta breve em Nova York, Eu Te Amo. Cooper tinha 33 anos durante as filmagens. Era em fase pós-Wedding Crashers (2005, primeiro grande papel cinematográfico) e antes do estouro com Se Beber, Não Case! (2009, Hangover trilogia). Em maio 2026, Cooper tem 51 anos e continua sendo um dos atores mais respeitados do cinema americano.
-
Shia LaBeouf pré-Transformers controvérsia
Shia LaBeouf, em fase pós-Transformers 1 (2007) e Transformers 2: Vingança dos Derrotados (2009, mesmo ano de Nova York, Eu Te Amo), faz vinheta breve. LaBeouf tinha 22 anos durante as filmagens. Era em fase pré-controvérsias múltiplas que ele enfrentou posteriormente — escândalos legais, problemas com drogas, alcoolismo. Em maio 2026, LaBeouf tem 39 anos e está em fase de retorno tardio à carreira após anos difíceis — incluindo Pieces of a Woman (Netflix 2020) com Vanessa Kirby.
-
Mira Nair — diretora indo-americana
Mira Nair, cineasta indo-americana famosa por Monsoon Wedding (2001, vencedor do Leão de Ouro em Veneza), Salaam Bombay! (1988, primeiro filme dela), The Namesake (2006, com Irrfan Khan), dirigiu uma das vinhetas de Nova York, Eu Te Amo. Nair tinha 51 anos durante as filmagens. Sua presença em antologia americana foi consciente — Nair tem dupla cidadania (Estados Unidos e Índia) e mora em Nova York. Em maio 2026, Nair tem 68 anos e continua entre cinema americano e produções indianas.
-
Disponível no Apple TV Brasil
No Brasil, Nova York, Eu Te Amo (2008) está disponível no Apple TV e Google Play (aluguel e compra individual). Prime Video também tem para compra. Não está em catálogo de assinatura Netflix, Disney+ ou HBO Max em maio 2026. Exibições regulares em canais Sundance Channel, FX e Sony Channel — frequentemente em sessões de cinema autoral. A dublagem brasileira foi feita pela Cinevideo no Rio. É frequentemente recomendado em listas de antologias românticas (junto com Paris, je t'aime de 2006).
Datas-chave
-
Lançamento mundial
Elenco principal
