Onde Assistir Nanny McPhee: A Babá Encantada no Brasil
Sinopse
Nanny McPhee: A Babá Encantada (Nanny McPhee no original) é o filme britânico-americano de fantasia infantil de 2005 dirigido por Kirk Jones (Waking Ned) a partir de roteiro escrito pela própria Emma Thompson — também protagonista do filme. Foi distribuído pela Universal Pictures em 21 de outubro de 2005 e é baseado livremente na série de livros infantis Nurse Matilda (1964-1974) da escritora britânica Christianna Brand. É o primeiro de dois filmes da franquia Nanny McPhee — Nanny McPhee 2: O Plano Mágico veio em 2010 com Maggie Gyllenhaal.
A história se passa em casa rural britânica do início do século 19. Cedric Brown (Colin Firth, vencedor do Oscar 2011 por O Discurso do Rei) é viúvo de classe média alta com 7 filhos selvagens — todos parecem incontroláveis e cruéis, especialmente o mais velho Simon (Thomas Sangster, Game of Thrones como Jojen Reed). Cada babá que ele contrata desiste em menos de uma semana — assustada pelo comportamento brutal das crianças. Em desespero, Cedric começa a ouvir voz misteriosa em sua cabeça repetindo o nome Nanny McPhee. Quando ele finalmente diz o nome em voz alta, aparece em sua porta Nanny McPhee (Emma Thompson) — figura severa com aparência grotesca (verruga grande no rosto, dentes irregulares, nariz protuberante) que rapidamente domina as crianças com suas regras mágicas.
O elenco coadjuvante é histórico: Emma Thompson (vencedora do Oscar 1993 por Restos do Dia, 1996 por Razão e Sensibilidade — escritora ela mesma do roteiro) como Nanny McPhee; Colin Firth como Cedric Brown; Thomas Sangster como Simon; Eliza Bennett como Lily; Jennifer Rae Daykin como Tora; Kelly Macdonald (Boardwalk Empire) como Evangeline, mulher amada por Cedric; Angela Lansbury (Procurando Memória, A Bela e a Fera 1991) como Lady Adelaide Stitch, tia matriarca; Imelda Staunton (Harry Potter como Dolores Umbridge) como Mrs. Blatherwick. A trilha sonora foi composta por Patrick Doyle.
Análise — Notícias Flix
Nanny McPhee é um dos filmes infantis britânicos mais aclamados dos anos 2000 — produção que combinou tradição literária britânica (Mary Poppins, Sound of Music, Bedknobs and Broomsticks) com sensibilidade moderna. Emma Thompson, em raríssima incursão como roteirista de longa-metragem (ela escreveu o roteiro de Razão e Sensibilidade em 1995, ganhando o Oscar; depois retornou com Nanny McPhee em 2005), entregou material que combina humor adulto inteligente com elementos mágicos para crianças.
A aposta narrativa central é a transformação. Sem revelar spoilers, Nanny McPhee se torna progressivamente mais bonita conforme as crianças melhoram seu comportamento. Cada verruga, dente irregular, característica grotesca dela desaparece gradualmente — fenômeno mágico que reflete o progresso moral das crianças. A escolha é tematicamente eficaz — ensina às crianças sobre cooperação e disciplina sem ser moralista. É uma das melhores construções narrativas de filme infantil moderno.
Emma Thompson como Nanny McPhee é o coração do filme. A atriz britânica, vencedora de 2 Oscars (Razão e Sensibilidade 1996 por Roteiro Adaptado, Restos do Dia 1993 por Atriz Principal indicação) demonstra alcance dramático e cômico simultâneo. A maquiagem grotesca para o personagem demorou 3 horas de aplicação diariamente — Thompson tinha que sentar imóvel cada manhã. Sua química com Colin Firth (ex-noivo do Christy Turlington em Bridget Jones — Colin Firth e Renée Zellweger) é eficaz.
Colin Firth como Cedric Brown entrega performance carismática. O ator britânico, em fase pós-Bridget Jones 1 (2001) e antes de Bridget Jones 2 (2004), demonstra alcance dramático além do registro de Mr. Darcy. Cedric é figura tragicômica — viúvo desesperado, pai mau, completamente perdido. Firth equilibra humor com tristeza autêntica. Foi um dos seus papéis menos reconhecidos mas mais carismáticos dos anos 2000.
A recepção foi excelente. 73% no Rotten Tomatoes, Metacritic 67, CinemaScore A. Bilheteria mundial de US$ 122 milhões sobre orçamento de US$ 25 milhões — ROI de quase 5x, sucesso comercial massivo. Foi indicado a vários prêmios britânicos. Originou continuação Nanny McPhee 2: O Plano Mágico (2010, Susanna White, com Maggie Gyllenhaal e Maggie Smith) — também sucesso comercial moderado. Em maio 2026, Emma Thompson está em pós-produção de novo longa-metragem como roteirista. No Brasil, Nanny McPhee está disponível no Peacock e Apple TV.
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 25 mi
- Arrecadação mundial
- US$ 123 mi
- Retorno
- 4,9× o orçamento
Ficha técnica
- Roteiro
- Emma Thompson
- Fotografia
- Henry Braham
- Trilha sonora
- Patrick Doyle
- Edição
- Justin Krish
- Duração
- 98 min
Curiosidades sobre Nanny McPhee: A Babá Encantada
-
Roteiro escrito por Emma Thompson
Emma Thompson, vencedora do Oscar 1996 por Roteiro Adaptado por Razão e Sensibilidade (sua adaptação do romance Jane Austen), escreveu o roteiro de Nanny McPhee. Era sua segunda incursão como roteirista de longa-metragem (a primeira foi Razão e Sensibilidade). Em maio 2026, Thompson tem 5 créditos como roteirista — incluindo Nanny McPhee 2 (2010) também. É uma das poucas atrizes Oscar-winning que também é roteirista premiada. Em maio 2026, Thompson tem 67 anos e continua ativa.
-
Maquiagem demorava 3 horas diariamente
A maquiagem grotesca de Nanny McPhee — verruga grande no rosto, dentes irregulares, nariz protuberante — demorou 3 horas de aplicação diariamente. Emma Thompson tinha que sentar imóvel cada manhã antes de filmar. A maquiagem foi criada por Peter King (Senhor dos Anéis trilogia) e Tina Earnshaw. É uma das maquiagens mais elaboradas em filme infantil dos anos 2000. Conforme as crianças melhoram comportamento ao longo da história, a maquiagem é gradualmente removida em produção — cada cena envolveu refilmar com versões diferentes.
-
Baseado em série Nurse Matilda britânica
Nanny McPhee é baseado livremente na série de livros infantis Nurse Matilda (1964-1974) da escritora britânica Christianna Brand — autora também de Green for Danger (1944, mistério). Brand escreveu três romances Nurse Matilda inspirados nos contos que ela contava aos próprios filhos. A série foi muito popular na Grã-Bretanha durante anos 70-80. Emma Thompson adaptou o material livremente — vários elementos foram mudados (incluindo o nome do personagem principal de Matilda para McPhee).
-
Colin Firth pré-O Discurso do Rei
Colin Firth interpretou Cedric Brown em fase pré-O Discurso do Rei (Tom Hooper, 2010, vencedor do Oscar 2011 de Melhor Filme; Firth vencedor do Oscar de Melhor Ator). Firth tinha 45 anos durante as filmagens. Em Nanny McPhee, ele demonstrava alcance dramático além do registro Mr. Darcy de Orgulho e Preconceito (BBC, 1995) e Bridget Jones (2001). Foi um dos seus papéis menos reconhecidos mas mais carismáticos dos anos 2000.
-
Thomas Sangster pré-Game of Thrones
Thomas Sangster (que depois interpretaria Jojen Reed em Game of Thrones HBO 2014-2015 e Newt em Maze Runner trilogia 2014-2018) tinha apenas 15 anos durante as filmagens de Nanny McPhee em 2005. Sangster foi escolhido por seu olhar melancólico característico — característica que ele manteve em produções posteriores. Em maio 2026, Sangster tem 36 anos. É ainda um dos atores britânicos mais associados a papéis de adolescente nostálgico do cinema americano dos anos 2000-2010.
-
ROI de quase 5x — sucesso comercial massivo
Nanny McPhee arrecadou US$ 122 milhões mundialmente sobre orçamento de US$ 25 milhões — ROI de quase 5x, sucesso comercial massivo. Foi um dos filmes infantis britânicos de maior bilheteria de 2005-2006. Comparáveis: Charlie e a Fábrica de Chocolate (2005, Tim Burton, US$ 475M sobre US$ 150M, ROI 3x), Chicken Little (Disney, 2005, US$ 314M sobre US$ 150M, ROI 2x). Validou estratégia Universal em produção infantil britânica de orçamento médio.
-
Originou continuação Nanny McPhee 2 (2010)
Nanny McPhee originou continuação Nanny McPhee 2: O Plano Mágico (Nanny McPhee Returns, 2010, dirigida por Susanna White) — com Emma Thompson reprisando o papel mas em locação diferente. Estrelado por Maggie Gyllenhaal (Estranho Encontro) como mãe e Maggie Smith (Downton Abbey, Harry Potter) como senhora idosa. Arrecadou US$ 93 milhões mundiais — sucesso modesto. Em maio 2026, Universal anunciou Nanny McPhee 3 em desenvolvimento — sem confirmação oficial de Emma Thompson. Estreia prevista para 2027/2028 se confirmado.
-
Disponível no Peacock Brasil
No Brasil, Nanny McPhee: A Babá Encantada (2005) está disponível no Peacock (lançado no Brasil em 2024) — biblioteca permanente Universal/NBCUniversal. Apple TV e Google Play têm para aluguel/compra. Exibições regulares em canais Cartoon Network e Tooncast. A dublagem brasileira foi feita pela Cinevideo no Rio com Carla Pompílio como Emma Thompson/Nanny McPhee. É frequentemente recomendado em listas de filmes familiares britânicos para fãs de Harry Potter e Crônicas de Nárnia.
Datas-chave
-
Lançamento mundial
Elenco principal
