Onde Assistir Esposa de Mentirinha no Brasil
Sinopse
Esposa de Mentirinha (Just Go with It no original) é a comédia romântica americana de 2011 dirigida por Dennis Dugan (Click, Eu os Declaro Marido e Larry) e produzida pela Happy Madison Productions de Adam Sandler. Foi distribuída pela Sony Pictures em fevereiro de 2011 e marca a primeira (e única) parceria entre Sandler e Jennifer Aniston no cinema, depois de duas décadas de carreiras paralelas em Hollywood.
O roteiro de Allan Loeb e Timothy Dowling é refilmagem livre do clássico Cactus Flower (1969) — comédia romântica com Walter Matthau, Ingrid Bergman e Goldie Hawn (que ganhou Oscar de Atriz Coadjuvante pelo papel). A premissa central é a mesma: um cirurgião plástico solteiro convicto, Danny Maccabee (Sandler), usa uma aliança falsa há anos para evitar compromissos sérios com mulheres em bares. Quando finalmente conhece Palmer (Brooklyn Decker), professora primária a quem se interessa de verdade, precisa convencê-la de que está em processo de divórcio.
Danny enlista sua assistente Katherine (Aniston) para fingir ser a esposa em divórcio. As complicações se multiplicam: os filhos de Katherine descobrem o esquema e exigem viagem ao Havaí como suborno, Devlin (Nicole Kidman) — antiga colega de faculdade de Katherine, hoje rica casada com Eddie (Nick Swardson) — aparece no resort, e o triângulo se complica em comédia de erros tropical. Bailee Madison e Griffin Gluck (de Locke & Key) interpretam os filhos de Katherine.
Análise — Notícias Flix
Esposa de Mentirinha é o caso mais claro de divórcio entre crítica e público no cinema da Adam Sandler dos anos 2010. A imprensa especializada destruiu o filme: 19% no Rotten Tomatoes, dois Razzie Awards (Pior Ator para Sandler, Pior Diretor para Dugan) e críticas que classificaram a produção como rasa, preguiçosa e politicamente datada. Mas o público respondeu com entusiasmo: US$ 214,9 milhões mundiais sobre orçamento de US$ 80 milhões — retorno de quase 3x e um dos maiores sucessos comerciais da carreira de Sandler em circuito teatral.
A escolha técnica que mais funciona é o casal central. Sandler e Aniston se conheciam há 20 anos (desde os tempos pré-Friends e pré-SNL) mas nunca tinham trabalhado juntos antes do filme. A química entre os dois é genuína — eles parecem amigos antigos em diálogos, e isso transparece em tela. Aniston, que vinha de fase desigual pós-Friends (As Garotas Querem, A Suite Real), encontrou em Katherine um papel cômico mais maduro e centrado. Sandler interpretou Danny no registro tradicional dele de cretino que aprende a ser um bom homem, fórmula que funcionou em Click (2006) e Não É Mais um Direito de Família (2002).
O filme foi rodado quase inteiramente em Maui e Kauai, no Havaí, no Grand Wailea (Waldorf Astoria Resort) e várias praias e cachoeiras dos arquipélagos. A escolha de locação é usada deliberadamente como atrativo de marketing — o Havaí virou personagem visual da produção, com sequências aéreas, snorkel e jantares à beira-mar. Os títulos provisórios da produção foram Holiday in Hawaii e Pretend Wife antes do título final ser fechado.
Para a crítica especializada, o filme representa o pior do cinema Adam Sandler dos anos 2010: roteiro construído em volta de cameos (Dave Matthews, Heidi Montag), produto colocado em primeiro plano (cervejas, hotéis, marcas de roupa), humor escatológico em vez de inteligência narrativa. Mas o público encontrou conforto exatamente nessas características — comédia romântica leve, casal carismático, paisagem havaiana de tirar o fôlego, sem ambição autoral. No Brasil, o filme está disponível na Netflix, Prime Video e Apple TV (compra/aluguel) com dublagem clássica de Cláudio Galvan como Sandler e Mabel Cezar como Aniston.
Bilheteria
- Orçamento
- US$ 80 mi
- Arrecadação mundial
- US$ 215 mi
- Retorno
- 2,7× o orçamento
Ficha técnica
- Roteiro
- Allan Loeb
- Fotografia
- Theo van de Sande
- Trilha sonora
- Rupert Gregson-Williams
- Edição
- Tom Costain
- Duração
- 117 min
Curiosidades sobre Esposa de Mentirinha
-
Refilmagem do clássico Cactus Flower (1969)
É refilmagem livre de Cactus Flower (1969), comédia romântica com Walter Matthau, Ingrid Bergman e Goldie Hawn — que ganhou Oscar de Atriz Coadjuvante pelo papel. A premissa central foi mantida: homem solteiro usa aliança falsa para evitar compromisso e precisa convencer um interesse romântico de que está se divorciando. Allan Loeb e Timothy Dowling assinaram o roteiro do remake.
-
Sandler e Aniston primeira parceria após 20 anos
Adam Sandler e Jennifer Aniston se conheceram nos anos 1990 — antes do estouro de Friends (1994) e antes de Sandler virar nome no Saturday Night Live. Eram amigos próximos por duas décadas mas nunca tinham trabalhado juntos. A primeira parceria em filme aconteceu nesta produção. Os dois reprisariam parceria em Mistério em Paris (2019, Netflix) e Mistério em Paris 2 (2024).
-
Filmado em Maui e Kauai no Havaí
A produção foi quase inteiramente rodada nas ilhas Maui e Kauai. As cenas do resort foram filmadas no Grand Wailea, Waldorf Astoria Resort em Maui — mesma locação usada em Forgetting Sarah Marshall (2008). As cenas da cachoeira na selva foram em Kauai. O Havaí foi usado como atrativo de marketing visual da produção e impulsionou o turismo do estado nos anos seguintes.
-
Títulos provisórios eram Holiday in Hawaii e Pretend Wife
A produção começou em março de 2010 sob o título provisório Holiday in Hawaii (Férias no Havaí), mudou para Pretend Wife (Esposa Fingida) durante as filmagens e fechou com Just Go with It pouco antes da estreia. O título brasileiro Esposa de Mentirinha é tradução direta do título provisório intermediário, não do título final americano.
-
Bilheteria de US$ 215 milhões mundiais
Apesar da recepção crítica devastadora, foi sucesso comercial: US$ 103 milhões nos EUA + US$ 111,9 milhões internacional = US$ 214,9 milhões mundiais sobre orçamento de US$ 80 milhões. Foi um dos maiores sucessos comerciais da carreira de Adam Sandler em circuito teatral, à frente de Click (US$ 240M, 2006) e atrás apenas de Não É Mais um Direito de Família (US$ 290M, 2002) e Murder Mystery (Netflix, sem bilheteria).
-
Dois Razzie Awards: Pior Ator e Pior Diretor
Em janeiro de 2012, o filme ganhou dois Golden Raspberry Awards (Razzies) — Pior Ator para Adam Sandler e Pior Diretor para Dennis Dugan. Foi um dos casos em que a produção ganhou Razzie e simultaneamente teve sucesso comercial significativo. Sandler já havia ganhado outros Razzies por filmes como Jack & Jill (2011), produzido no mesmo ano.
-
Nicole Kidman como vilã glamourosa
Nicole Kidman, vencedora do Oscar 2003 por As Horas, faz participação como Devlin Adams — antiga colega de faculdade de Katherine que aparece no Havaí. A escolha de Kidman para uma comédia Sandler-Dugan foi questionada pela crítica como descida de prestígio. Kidman aceitou por amizade pessoal com Aniston e por interesse em uma fase de comédia leve depois de papéis dramáticos pesados.
-
Disponível na Netflix e Prime Video
No Brasil, Esposa de Mentirinha está disponível na Netflix e Prime Video (incluído na assinatura) com dublagem em português. Também em Apple TV (aluguel/compra) e Google Play. A dublagem brasileira foi feita pela Delart com Cláudio Galvan (a voz oficial do Pato Donald) como Sandler/Danny e Mabel Cezar como Aniston/Katherine.
Datas-chave
-
Lançamento mundial
Elenco principal
