O tropeço inicial de One Piece virou missão do remake

Por Rafael Duarte 28/06/2026 às 01:16 5 min de leitura
O tropeço inicial de One Piece virou missão do remake
5 min de leitura

One Piece carrega um problema desde a estreia do anime em 1999, e ele não tem nada a ver com filler. A Toei abriu a adaptação fora da ordem do mangá, empurrou “Romance Dawn” para depois e mudou a primeira impressão de Luffy. Agora, 27 anos depois, The One Piece surge como a chance de consertar a porta de entrada da franquia.

Resumo rápido

Parece detalhe? Não é. A estreia define tom, vínculo emocional e até a imagem que o público cria do herói nos primeiros minutos.

O erro nasceu na estreia

No mangá de Eiichiro Oda, tudo começa com “Romance Dawn”. É ali que aparecem a infância de Luffy, Shanks, a Fruta Gomu Gomu e a cicatriz sob o olho.

O anime clássico fez outra escolha. Em vez disso, abriu com Luffy saindo do barril no navio da Alvida e deixou a origem do personagem para o episódio 4.

Tem mais. A saída de Foosha Village, que no papel faz parte da fundação da jornada, só apareceu de fato no episódio 504. É uma mudança pesada de estrutura, não um ajuste pequeno.

Luffy live-action da Netflix em frente ao WIT Studios, Luffy do remake de One Piece e Luffy do anime original - Imagem em destaque do anime
Luffy live-action da Netflix em frente ao WIT Studios, Luffy do remake de One Piece e Luffy do anime original – Imagem em destaque do anime (Reprodução)

Na TV semanal de 1999, dá para entender a lógica. A Toei queria começar com movimento, humor e ação imediata. Funciona como impacto rápido.

Mas cobra um preço. Sem “Romance Dawn” logo de cara, Luffy vira primeiro o pirata maluco do barril. Só depois ele ganha passado, promessa e peso emocional.

Por que “Romance Dawn” faz tanta falta

Shanks não é enfeite na origem de One Piece. Ele é a âncora emocional de Luffy. Sem esse começo, o sonho do protagonista perde força logo na largada.

A cicatriz sob o olho deixa de ser símbolo e vira curiosidade. A Fruta Gomu Gomu aparece como gag antes de virar destino. Parece pouca coisa, mas muda a leitura inteira do personagem.

Quem pega o mangá entende Luffy como um garoto teimoso com um pacto. Quem começa pelo anime de 1999 vê antes um aventureiro caótico. A diferença é brutal.

A primeira aparição de Monkey D. Luffy em One Piece
A primeira aparição de Monkey D. Luffy em One Piece (Reprodução)

E aqui está a nuance que muita discussão ignora: o anime não foi “condenado” comercialmente. Muito pelo contrário. Virou um gigante global mesmo com essa decisão torta na abertura.

O problema é outro. One Piece virou um sucesso apesar desse atalho, não por causa dele. Para fã antigo, isso sempre incomodou. Para novato de streaming, incomoda ainda mais.

The One Piece quer acertar mais que o traço

É por isso que The One Piece interessa tanto. O remake do WIT Studio não chama atenção só por ter visual novo. O ponto é restaurar a ordem que Oda escolheu lá em 1997.

Se abrir com “Romance Dawn”, o remake já muda a experiência no minuto 1. Luffy passa a ser apresentado como o mangá sempre quis: sonho, ferida, dívida emocional e só então aventura.

Também existe a questão do ritmo. Remakes de shonen costumam nascer para limpar excesso de gordura, reduzir enrolação e fugir da lógica de esticar capítulo para não alcançar o mangá.

Esse mercado já está cheio. Só que One Piece entra numa posição rara: a obra original continua gigantesca e viva, então há espaço real para uma versão mais enxuta sem cara de produto desnecessário.

A comparação óbvia é Fullmetal Alchemist: Brotherhood. Não pelo enredo, claro, mas pela missão: oferecer a adaptação que muita gente queria desde o começo. Se The One Piece acertar a abertura, já entra nessa conversa.

O tropeço inicial de One Piece virou missão do remake — foto de divulgação
O tropeço inicial de One Piece virou missão do remake — foto de divulgação (Reprodução)

Ficha técnica das duas versões

One Piece

Dado Informação
Título One Piece
Autor original Eiichiro Oda
Editora do mangá Shueisha
Revista Weekly Shonen Jump
Estreia do mangá 1997
Estreia do anime 1999
Estúdio do anime Toei Animation
Gênero Ação, aventura, fantasia, shonen
Status Em andamento

The One Piece

Dado Informação
Título The One Piece
Tipo Remake de anime
Estúdio WIT Studio
Base Mangá de Eiichiro Oda
Status Em desenvolvimento
Situação em 2026 Primeiro teaser já apresentado

Na Crunchyroll hoje; o remake ainda sem casa no Brasil

No Brasil, o anime clássico mantém presença forte na Crunchyroll. O catálogo inclui legendas em português e parte do material disponível por aqui também tem dublagem, embora a oferta varie por arco.

Já The One Piece ainda não teve plataforma confirmada para o mercado brasileiro. Também não há janela de estreia, número de episódios ou confirmação de dublagem em pt-BR.

É cedo para cravar se o remake vai virar a versão definitiva da obra. Mas uma coisa já está clara: se o WIT Studio começar por “Romance Dawn”, muita gente vai descobrir que One Piece talvez nunca tenha sido apresentado do jeito certo no anime.

Trailer