Sinopse
No Ritmo Indiano (Heartbeats no original americano) é o filme de comédia dramática musical de 2017 escrito e dirigido por Duane Adler — roteirista de O Ritmo do Sucesso (Save the Last Dance, 2001) e criador da franquia Ela Dança, Eu Danço (Step Up). Foi distribuído pela CBS Films e tem mais de uma década atravessada de produção: Adler escreveu o primeiro tratamento em 2013 e só conseguiu financiamento e distribuição quatro anos depois.
A história acompanha Kelli (Krystal Ellsworth, em estreia em filme), jovem americana de Los Angeles com sonhos de virar dançarina profissional. A família dela viaja para a Índia para um casamento de uma semana — costume tradicional do país com cerimônias detalhadas. No casamento, Kelli conhece Aseem (Amitash Pradhan), dançarino indiano talentoso de estilo clássico. Os dois compartilham linguagem corporal apesar das diferenças culturais e começam a desenvolver romance intercultural.
O elenco coadjuvante traz Justin Chon (Pacto Sangrento, 21 e Mais), Paul McGillion (Stargate Atlantis), Anjali Bhimani e estrelas indianas como Anikha Surendran e Sucheta Trivedi. A coreografia mistura dança contemporânea ocidental com estilos indianos clássicos (kathak, bharatanatyam) e folclóricos regionais — escolha técnica de Adler em parceria com a coreógrafa Shampa Gopikrishna e Tessandra Chavez (Dancing with the Stars).
Análise — Notícias Flix
No Ritmo Indiano é um caso clássico de filme de gênero (musical-dança) que tenta ampliar fronteiras culturais e fica preso entre dois mundos sem dominar nenhum. Duane Adler, criador de Step Up (2006) e roteirista de O Ritmo do Sucesso (2001), tinha experiência sólida no gênero quando se aproximou da produtora Andrea Chung em 2013. Chung havia estudado em Mumbai durante intercâmbio na NYU e propôs a Adler um cross-over Hollywood-Bollywood. A premissa é tentadora; a execução não acompanhou.
A produção foi humilde para padrão de musical americano. Filmagens em Mumbai, Jaipur e Los Angeles, orçamento estimado em US$ 5-8 milhões, elenco majoritariamente desconhecido. Krystal Ellsworth, ex-dançarina profissional sem experiência prévia em cinema, sustentou o papel-título. Amitash Pradhan veio de breve passagem por séries norte-americanas (Quantico, Brooklyn Nine-Nine) e cresceu na cena de teatro de Los Angeles. A química entre os dois é razoável mas não memorável.
A coreografia é o melhor do filme. Tessandra Chavez (vencedora de Emmy por Dancing with the Stars) e Shampa Gopikrishna (especialista em dança clássica indiana) construíram sequências que respeitam a integridade dos dois estilos sem caricatura. Em uma das cenas mais lembradas, Kelli e Aseem trocam aulas: ela ensina hip-hop ocidental, ele ensina kathak indiano clássico. A trilha original foi acquired pela Sony Music e teve participação da Roc Nation de Jay-Z, sinal de ambição de mercado que não se concretizou.
A recepção foi morna. O filme não teve circuito teatral amplo nos EUA — saiu direto em VOD e DVD em 2017 — e a crítica especializada (5,4 IMDb, sem nota Rotten Tomatoes consolidada) tratou como produto B do gênero musical. Mas encontrou nicho fiel no Brasil via streaming: a Netflix Brasil mantém o filme em catálogo permanente desde a estreia, e ele aparece com frequência em listas de melhores musicais Bollywood-Hollywood. Ideal para fãs de comédia romântica leve com soundtrack pop-indiano e coreografias acessíveis. Disponível também na Apple TV e Google Play para aluguel.
Ficha técnica
- Roteiro
- Duane Adler
- Fotografia
- Ravi Varman
- Trilha sonora
- Gingger Shankar
- Edição
- Tamara Meem
- Duração
- 110 min
Curiosidades sobre No Ritmo Indiano
-
Direção do criador de Step Up e Save the Last Dance
Duane Adler é roteirista e diretor com história longa no gênero musical-dança. Escreveu O Ritmo do Sucesso (Save the Last Dance, 2001) com Julia Stiles e criou a franquia Step Up (2006-2014, cinco filmes mais série da Disney+). No Ritmo Indiano é seu primeiro trabalho como diretor depois do roteiro de Step Up — ele havia se mantido apenas como roteirista por mais de uma década.
-
Andrea Chung idealizou o filme após intercâmbio em Mumbai
A produtora Andrea Chung estudou em Mumbai como parte de intercâmbio universitário pela NYU e era fã de O Ritmo do Sucesso desde adolescente. Em 2013, abordou Duane Adler com a proposta específica de criar musical cross-over entre dança ocidental e indiana. Os dois trabalharam juntos por quatro anos no roteiro e na captação de financiamento antes de filmar.
-
Filmagens em Mumbai, Jaipur e Los Angeles
A produção rodou em três locações principais: Mumbai (cenas de família e trânsito urbano), Jaipur, Rajastão (cenas do casamento tradicional) e Los Angeles (apartamento de Kelli, escola de dança). A escolha de Jaipur foi motivada pela arquitetura colorida e palácios maharaja, que oferecem cenários visualmente ricos para os números de dança.
-
Krystal Ellsworth era dançarina profissional sem experiência cinematográfica
A protagonista Krystal Ellsworth nunca havia atuado em cinema antes do filme. Era dançarina profissional na cena de Los Angeles, com créditos em videoclipes e turnês ao vivo. Adler a escolheu pela credibilidade física necessária para os números de dança — atuação dramática foi treinada durante a pré-produção. Ellsworth seguiu carreira modesta em comerciais e filmes independentes após o lançamento.
-
Coreografia mistura kathak, bharatanatyam e hip-hop
Tessandra Chavez (vencedora de Emmy por Dancing with the Stars) e a coreógrafa indiana Shampa Gopikrishna trabalharam juntas para integrar três estilos distintos: kathak (dança clássica do norte da Índia), bharatanatyam (clássica do sul) e hip-hop ocidental contemporâneo. A integração foi elogiada por especialistas em dança como uma das mais respeitosas em filmes ocidentais sobre cultura indiana.
-
Trilha sonora produzida pela Roc Nation de Jay-Z
A música original do filme foi produzida em parceria entre Roc Nation (selo de Jay-Z) e produtores indianos. Sony Music adquiriu os direitos da trilha após o filme. Foi a primeira incursão da Roc Nation em projeto musical com cultura indiana — não rendeu desdobramentos comerciais significativos, mas manteve presença em playlists de fitness e dança.
-
Sem circuito teatral significativo nos EUA
Apesar das ambições, o filme não conseguiu lançamento teatral amplo nos EUA — saiu direto em VOD (Video on Demand) em 2017. Foi distribuído depois pela CBS Films em DVD/Blu-ray. A ausência de circuito explica a recepção crítica modesta — sem campanha de imprensa, sem cobertura crítica de festivais grandes, sem visibilidade pra Oscar ou Globo de Ouro.
-
Disponível na Netflix Brasil há mais de 6 anos
No Brasil, o filme está disponível na Netflix desde 2018 — janela de catálogo permanente que dura há mais de seis anos. É um dos filmes do gênero musical-Bollywood mais assistidos do streaming brasileiro, segundo dados internos da plataforma. Também disponível para aluguel no Apple TV e Google Play. Não tem dublagem oficial em português brasileiro — circula apenas com legendas.
Datas-chave
-
Lançamento mundial
Elenco principal
