Avatar: The Last Airbender ficou mais longa. Resolve?

Avatar: The Last Airbender volta à Netflix em 25 de junho com uma mudança que faz diferença de verdade: a 2ª temporada terá 7 episódios, e todos passam dos 50 minutos. Para uma série que ouviu muita reclamação sobre ritmo acelerado no primeiro ano, esse ajuste pesa mais do que o número menor de capítulos.

Sete episódios, mas nenhum curto

A conta da 2ª temporada é curiosa. Ela terá menos episódios que a primeira, que fechou com 8 capítulos, mas cada bloco virá mais encorpado. A média estimada agora fica em cerca de 58,8 minutos por episódio.

Na prática, a Netflix trocou volume por fôlego. O total da temporada 2 deve girar em torno de 412 minutos, um pouco abaixo dos cerca de 430 da estreia. Só que a sensação tende a ser outra.

Esse é o detalhe que separa “mais tempo” de “melhor distribuição de tempo”. Não é uma temporada maior no total. É uma temporada com menos cortes secos entre um arco e outro.

E tem um dado que chama atenção logo de cara: o episódio final, Something Broken, terá 1h04. Até aqui, é o capítulo mais longo da fase live-action.

Boa notícia? Sim. Mas só até certo ponto. Episódio longo não resolve roteiro sozinho. Resolve, no máximo, a chance de o roteiro respirar.

A crítica mais barulhenta da primeira temporada

A primeira temporada de Avatar: The Last Airbender funcionou melhor como evento da Netflix do que como adaptação redonda. Tinha escala, elenco comprometido e cenas de dobra bem montadas. Faltava calma.

Muita coisa entrou espremida. Relações importantes eram apresentadas e resolvidas rápido demais. O mundo parecia enorme, mas os episódios corriam como se estivessem sempre atrasados.

Agora, a mudança de duração parece uma resposta direta a isso. Menos capítulos de transição. Mais espaço para conflito, silêncio e construção de personagem. Era exatamente o que essa série precisava tentar.

Percebe a diferença? O pacote total encolhe um pouco. Só que cada episódio ganha mais musculatura. Se a montagem souber usar isso, a série pode parecer menos apressada mesmo com menos tempo somado.

Livro Dois: Terra pedia esse fôlego

Também não é qualquer arco. A 2ª temporada adapta o Livro Dois: Terra, fase que muita gente considera a melhor de Avatar: A Lenda de Aang, a animação original exibida entre 2005 e 2008.

É aqui que entram peças grandes do tabuleiro. Toph chega para mexer no grupo. Ba Sing Se amplia a escala política da história. Zuko, Azula e Iroh ganham ainda mais peso dramático.

Quer resumir de um jeito simples? O material de origem fica mais complexo justamente agora. Se a Netflix mantivesse o mesmo ritmo corrido, a chance de atropelar esse trecho seria enorme.

Toph, sozinha, já exigiria cuidado. Ela não é só uma adição carismática ao elenco. A personagem muda a energia do grupo, altera a dinâmica das lutas e puxa outro tipo de humor.

Ba Sing Se pede ainda mais atenção. Não basta mostrar cenário bonito. Esse arco vive de tensão política, manipulação e paranoia. Se a série acertar esse pedaço, o tom sobe duas casas.

Por isso a notícia dos runtimes importa mais do que parece. Não é nerdice de minutagem. É sinal de que a adaptação talvez tenha entendido onde apertou demais na temporada 1.

Quem está por trás da temporada 2

A nova fase da série tem showrunning de Christine Boylan e Jabbar Raisani. No elenco principal, voltam Gordon Cormier como Aang, Kiawentiio como Katara, Ian Ousley como Sokka e Dallas Liu como Zuko.

Paul Sun-Hyung Lee segue como Iroh. Elizabeth Yu retorna como Azula. Daniel Dae Kim continua no papel de Ozai. A novidade de maior peso entre os personagens centrais é Miya Cech como Toph.

A estreia da Netflix Brasil já tem data

No Brasil, a 2ª temporada chega direto à Netflix em 25 de junho. A plataforma ainda não detalhou a configuração de áudio deste novo ano, mas a tendência é repetir o padrão da primeira temporada, com dublagem em português e legendas em pt-BR no lançamento.

Esse ponto importa porque Avatar: The Last Airbender conversa com dois públicos bem diferentes por aqui. Tem o fã da animação dos anos 2000 e tem o assinante casual que só quer uma fantasia grande para maratonar no fim de semana.

A comparação com One Piece vai aparecer de novo, inevitavelmente. As duas são adaptações da Netflix de marcas queridas por um fandom exigente. A diferença é que Avatar entra no trecho mais amado da história agora.

Se os episódios maiores servirem para organizar melhor Toph, Ba Sing Se e o drama de Zuko, a série pode dar um salto. Se ainda parecer corrida com capítulos de quase uma hora, aí a bronca deixa de ser minutagem e vira um problema bem mais difícil de esconder.

Trailer