1670 já está confirmada para a 3ª temporada na Netflix, mas tem um detalhe importante no meio do barulho: agosto ainda não foi cravado oficialmente. A série polonesa volta em 2026, e aqui está o que já dá para tratar como fato sobre estreia, trama e catálogo no Brasil.
Resumo rápido
- Netflix renovou 1670 para a 3ª temporada em 1º/04/2025
- Estreia segue marcada para 2026, sem confirmação pública de agosto
- Duas temporadas já estão disponíveis na Netflix Brasil
Ficha técnica de 1670
| Item | Detalhe |
|---|---|
| Título original | 1670 |
| País | Polônia |
| Criador | Jakub Rużyłło |
| Direção | Maciej Buchwald e Kordian Kądziela |
| Gênero | Comédia satírica / mockumentary histórico |
| Formato | Série live-action |
| Elenco principal | Bartłomiej Topa, Katarzyna Herman, Martyna Byczkowska, Michał Sikorski, Filip Zaręba, Michał Balicki, Andrzej Kłak, Dobromir Dymecki, Kirył Pietruczuk e Jędrzej Hycnar |
| Episódios por temporada | 8 |
| Duração média | 29 a 44 minutos |
| Idioma original | Polonês |
| Plataforma no Brasil | Netflix |
O que a Netflix cravou até agora
A renovação da 3ª temporada está confirmada desde 1º/04/2025. O que não está fechado publicamente, pelo menos por enquanto, é o mês exato da estreia.
Traduzindo: tratar agosto como data oficial é adiantar demais. O cenário seguro hoje é outro: 1670 volta em 2026, com janela mais provável na segunda metade do ano.
Isso já basta para quem queria uma resposta prática. Sim, a série vai voltar. Não, o calendário ainda não saiu redondo.
Jan Paweł vai à corte. E Adamczycha segue um caos
A nova temporada coloca Jan Paweł Adamczewski em crise de identidade. Depois de descobrir uma verdade desconfortável sobre a própria origem, ele decide ir até a corte real para reafirmar seu status de “verdadeiro sarmata”.
O resto da vila, claro, não entra em modo paz. A relação com Zofia azeda, o atrito com Jakub sobe de tom, e Aniela abre uma escola para camponeses.
Tem mais. Andrzej ganha ainda mais espaço nas intrigas políticas, enquanto os camponeses começam a questionar a lógica absurda daquela ordem social.
Esse é o melhor sinal para a 3ª temporada. 1670 funciona quando vai além da piada de época e mira na estrutura de classe com veneno.
Humor histórico, mas com veneno bem atual
Se você nunca viu 1670, pense em um falso documentário de época. A série usa linguagem de mockumentary, aquele formato de “documentário de mentira”, para zoar poder, privilégio e hipocrisia.
Ela conversa com títulos como The Great e What We Do in the Shadows, mas tem uma acidez mais seca. Menos pose estilosa. Mais desconforto calculado.
Também ajuda o fato de ser curta. Oito episódios, menos de 45 minutos cada, e um ritmo que facilita maratona de fim de semana.
Na prática, é uma dessas séries que parecem pequenas na vitrine e grandes quando engrenam. Quem gosta de comédia adulta com crítica social encontra ali um alvo bem definido.
Na Netflix Brasil, a maratona já pode começar
As duas primeiras temporadas já estão no catálogo da Netflix Brasil. Como 1670 é original global da plataforma, a expectativa mais forte é de lançamento simultâneo por aqui quando a nova leva estrear.
Hoje, a série já conta com legendas em português do Brasil. A dublagem em PT-BR costuma aparecer em originais internacionais relevantes da Netflix, mas esse detalhe ainda merece checagem no dia da estreia.
Para assistir no Brasil, os preços atuais da Netflix são estes: R$ 20,90 no plano padrão com anúncios, R$ 44,90 no padrão e R$ 59,90 no premium. Com duas temporadas já liberadas, dá para entrar em Adamczycha agora e chegar na 3ª pronto para o caos — falta só a Netflix dizer qual mês vai bancar essa volta.
